"bir yere ihtiyacım var" - Translation from Turkish to Arabic

• أحتاج لمكان
• أحتاج إلى مكان
• احتاج لمكان
• بحاجة لمكان
• سأحتاج إلى مكان
• أحتاج لمكاناً كي
• أحتاج مكان
• أحتاج مكاناً
• في حاجة إلى مكان
• أحتاج مكانا
• أريد مكان

Karnının içinde büyüyen bebeğin babasıyım, ve saklanacak güvenli bir yere ihtiyacım var.
أنا الأب لهذا الطفل الذي ينمو بداخلها و أحتاج لمكان آمن لأختبئ فيه.

Ve Onu Bırakacağım Güvenli Bir Yere İhtiyacım Var Bir Seyis Bulana Dek
و أنا أحتاج إلى مكان آمن كي أحضرها إليه حتى أقوم بتأجير عربة تأخذنا بعيداً عن هنا

Pirzolaları koyacak bir yere ihtiyacım var. Bu yağsız etleri atabilir miyim?
احتاج لمكان أضع فيه صدور الدجاج أيمكنني إلقاء عشائكِ المجمد؟

Yine de bu gece uyumak için bir yere ihtiyacım var, değil mi?
لا أزال بحاجة لمكان أبيت به الليلة، صحيح؟

Bunu denemek için bir yere ihtiyacım var. Dikkat çekmeyeceğim bir yere. Böyle bir yerimiz var.
سأحتاج إلى مكان لأختبار السلاح مكان لا يلفت الإنتباه

Saklanacak bir yere ihtiyacım var, tamam mı?
أحتاج لمكاناً كي أختبأ

Kendimi tüm gece boyunca kapatıp, piyanoya verebileceğim bir yere ihtiyacım var.
أحتاج مكان أحبس نفسي فيه لأعزف على البيانو طوال الليل، مكان لأعمل به

Bu adam ölümcül yara aldı. Güvende olacağı bir yere ihtiyacım var.
هذا الرجل أُوذي بشكل سيء أحتاج مكاناً حيث سيكون آمناً

Daha önceki faaliyetlerimin ganimetlerini satabileceğim bir yere ihtiyacım var.
تبين أنني أحتاج لمكان أفرغ فيه غنائم الصيد السابق

Piyano koyacak bir yere ihtiyacım var, güzel bir oda yap.
أحتاج لمكان أضع فيه بيانو صمم لي غرفة جيدة

İşte tam da bu yüzden hafta sonları kalacak bir yere ihtiyacım var.
هذا المكان هو بالضبط لماذا أحتاج لمكان للعطله

Bir araba tutana kadar onu saklayacak bir yere ihtiyacım var.
و أنا أحتاج إلى مكان آمن كي أحضرها إليه حتى أقوم بتأجير عربة تأخذنا بعيداً عن هنا

Sadece peşimdeki çatlaklardan kaçacak bir yere ihtiyacım var.
أحتاج إلى مكان أخفي فيه الماريجوانا التي أملكها

Hayır, sadece kalacak bir yere ihtiyacım var, Amantha.
لا، أنا فقط احتاج لمكان أقيم فيه يا (أمانثا).

Güvenli bir yere ihtiyacım var, Jake.
(احتاج لمكان امن يا (جاك

Dostum ya, kalacak bir yere ihtiyacım var sadece.
.. انظر يا رجل، أنا بحاجة لمكان للمبيت لذا

Kalacak bir yere ihtiyacım var.
أنا بحاجة لمكان للإقامة.

O zaman benim de çalışmak için uygun bir yere ihtiyacım var. Beni araba tutar.
حينها سأحتاج إلى مكان مُناسب لأعمل فيه،أنا أصاب بالمرض من السيارة

Yaşayacak bir yere ihtiyacım var ve bu evin işçiliği temiz.
أحتاج مكان لأعيش، وهذا البيت له حرف لائقة

Yeni bir başlangıç yapacak bir yere ihtiyacım var.
أحتاج مكاناً أستطيع فيه أنْ أبدأ مِنْ جديد

Ortalık yatışana kadar kalacak bir yere ihtiyacım var.
أنا في حاجة إلى مكان للإقامة. حتى ينتهي هذا

Daha önceki faaliyetlerimin ganimetlerini satabileceğim bir yere ihtiyacım var.
تبين أني أحتاج مكانا لتفريغ غنائم مسعاي السابق

Her neyse, kalacak bir yere ihtiyacım var.
, على أيّ مستوى أريد مكان للسكن