| - Hakkındaki bu müstehcen hikayeden... - ...uzaklaşmak için bir yere ihtiyacın var. | Open Subtitles | إنك بحاجة إلى مكان لتختبأ فيه من هذ القصة السيئة |
| Bu sayede kalacak bir yere ihtiyacın olmaz. | Open Subtitles | بهذه الطريقة لن تكون بحاجة إلى مكان تنام فيه. |
| Raj kalacak bir yere ihtiyacın varsa, tabii ki burada kalabilirsin. | Open Subtitles | راج، إذا كنت بحاجة إلى مكان للإقامة، بالطبع كنت موضع ترحيب هنا. |
| Kalacak bir yere ihtiyacın varsa kanepede uyuyabilirsin. | Open Subtitles | انظري، إذا كنتِ تريدين مكان للإقامة يمكنك النوم على الأريكة |
| Kalacak bir yere ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تريدين مكان للاقامه؟ |
| Kalacak bir yere ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تريدين مكان للسكن؟ |
| Kalacak bir yere ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | كيلوفولط، أنت بحاجة إلى مكان للإقامة؟ |
| Cabe, bir kaç haftalığına çökecek bir yere ihtiyacın var değil mi? | Open Subtitles | كايب) ، أنت بحاجة إلى مكان تقيم فيه) لبضعة أسابيع، أليس كذلك؟ |
| - Uyuyacak bir yere ihtiyacın varsa-- | Open Subtitles | ...إذا كنت بحاجة إلى مكان للنوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 