| - Bomber iyi etmiş. - Söylesene, saklanabileceğim bir yerin var mı? | Open Subtitles | "حسنآ ل"بومبر - هل لديك مكان اختبئ فيه ؟ |
| Dostum, eğer işler yolunda gitmezse, kalacak bir yerin var mı? | Open Subtitles | إذا لم تنجح الامور هل لديك مكان للبقاء؟ |
| Ayrılırsan, gidecek bir yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك مكان اخر تعملين به اذا استقلتي؟ |
| Hey! Kalacak herhangi bir yerin var mı? | Open Subtitles | هل كان ممتعا؟ هل لديكِ مكان للإقامة؟ |
| Konuşabileceğimiz bir yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديكي مكان لنتحدث فيه ؟ |
| Kararımız kesin, baykuş. Dinlenebileceğimiz bir yerin var mı? | Open Subtitles | يظل طلبنا كما هو ألديك مكان للراحة؟ |
| Gidecek başka bir yerin var mı? | Open Subtitles | هل .. هل لديك مكان يمكنك الذهاب إليه؟ |
| Gidecek bir yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك مكان للذهاب إليه الآن؟ |
| Gidecek bir yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك مكان تذهبين اليه ؟ |
| bir yerin var mı? En sevdiğin saklanma yerin. | Open Subtitles | هل لديك مكان مفضل لذلك ؟ |
| bir yerin var mı? En sevdiğin saklanma yerin. | Open Subtitles | هل لديك مكان مفضل لذلك ؟ |
| Gidecek bir yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك مكان تذهب اليه ؟ |
| Bunun için özel bir yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك مكان خاص لهذه ؟ |
| Kalacak bir yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك مكان لتقيم فيه ؟ |
| Kalacak bir yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك مكان لتقيم فيه ؟ |
| Gidecek bir yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك مكان تذهبين إليه؟ |
| - Favori bir yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك مكان مفضل؟ |
| Kalkık şeyimi koyabileceğim bir yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ مكان أستطيع وضع عضوي فيه؟ |
| Yani uyumak için bir yerin var mı? | Open Subtitles | أعني هل لديكِ مكان لتنامِ به؟ |
| Kalacak bir yerin var mı? | Open Subtitles | هل لديكي مكان للاقامة ؟ |
| Benim için küçük bir yerin var mı? | Open Subtitles | ألديك مكان صغير لي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 