| Oradaki işlerden çok etkilendim ve işin bir yerinden tutmam gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | لقد تأثرت كثيرا بما يفعلونه بالمعسكر ولا بد لهم من دفعة بمكان ما |
| Oradaki işlerden çok etkilendim ve işin bir yerinden tutmam gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | لقد تأثرت كثيرا بما يفعلونه بالمعسكر ولا بد لهم من دفعة بمكان ما |
| Onlar için Zufar Dağları'nda Arabistan'ın her hangi bir yerinden daha fazla yiyeceğin olduğuna dair açık bir işaret. | Open Subtitles | يوجد إشارة واضحة على المزيد من الطعام بالنسبة لهم في جبال ظفار من أي مكان آخر في الجزيرة العربية. |
| Tünelin başka bir yerinden gelmiş olmalı. | Open Subtitles | أن يكون قد التقطه مكان آخر في مترو الانفاق. |
| Adam şehrin herhangi bir yerinden arıyor olabilir hatta dünyanın. - Telefonları ayırayım mı? | Open Subtitles | يُمكن أن يكون متصلًا من أيّ مكانٍ في المدينة أو العالم. |
| Nöral bağlantım geminin herhangi bir yerinden sisteme anlık erişim sağlamam izin veriyor. | Open Subtitles | إتّصالي العصبي يُتيح لي ولوجًا لحظيًّا للنّظام من أيّ مكانٍ على السّفينة. |
| Arabistan'ın herhangi bir yerinden daha fazla vahşi yaşam alanı sağlıyor. | Open Subtitles | مما يجعلها موطنا لأكثر الحيوانات البرية من أي مكان آخر في الجزيرة العربية |
| Patty'yi önemli bir yerinden vurmayın. | Open Subtitles | لا تصيبوا (باتي) في أيّ مكانٍ مهم فحسب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 