"bir yerlerinde" - Translation from Turkish to Arabic

• بمكان ما
• مكان ما داخل
• مكان ما على
• مكان ما في

Irak Çölünün bir yerlerinde gömülü olan Antik Gizemciler tarafından kaleme alınmış Akashic Kayıtları olarak bilinen efsanevi yazıtta hayatın bütün önemli olayları yazılıdır.
إنّ الأسطورة التي دُفِنَت بمكان ما في الصحراء العراقية

Çok değerli bir kanıt parçası var... bu dükkanın bir yerlerinde.
هناك قطعة دليل مهمة جدا.. بمكان ما بهذا المحل

Yani Aldıkça Al'ın bir yerlerinde büyük ihtimalle bir alıcı gizli.
والذي يعني أن يحتمل أن يكون مستقبل مخفي في مكان ما داخل المتجر

Binanın bir yerlerinde hücrede tutulan kız.
هي فتاة في وحدة حجز في مكان ما داخل المبنى

Bunlardan biri, geminin bir yerlerinde şu anda aktif durumda.
أحدهم فى الواقع فعال فى مكان ما على السفينه الأن

Bu arada ikinizi de uyarayım, evin bir yerlerinde kaçak bir kertenkele olabilir.
حسناً افتحوا عيونكم جيداً ربما هناك سلحفاة هاربة في مكان ما في المنزل

Evin bir yerlerinde bundan daha olması lâzımdı.
لدي المزيد من هذه الأشياء في البيت بمكان ما

İnsanlar genellikle teknenin bir yerlerinde anahtar saklar.
بكثير من الأحيان يقوم الناس بإخفاء المفاتيح بمكان ما على القارب

Bahse varım seninde bir yerlerinde dövme vardır?
أراهن على أنّ لديك وشماً بمكان ما

Bu adanın bir yerlerinde bir telsiz olmalı.
-لابدّ من وجود جهاز لاسلكي بمكان ما على هذه الجزيرة

Ancak ikimiz de evin bir yerlerinde olduğunu biliyorduk.
مع ذلك كلانا نعلم ! أنه بمكان ما بالمنزل

Eski polis dosyalarının bir yerlerinde duruyor olmalı!
إنه مغلف في ملف شرطة بمكان ما

Bu otelin bir yerlerinde. Ama nerede?
في مكان ما داخل هذا الفندق، لكن أين؟

Ve o elçiliğin bir yerlerinde şu anda.
وهو في مكان ما داخل هذه السفارة

Ve sonunda gezegenin bir yerlerinde birbirimizi bulacağımızı varsayıyorum.
وفي النهاية نجد بعضنا في مكان ما على الكوكب

Kısacası bu tahtanın bir yerlerinde önünüze büyük ölçüde taş koyacak bir şey var.
... و يكفي ان اقول هناك شيئا ما ... في مكان ما على السبورة سيفسد كل شيء على نطاق واسع

Uykudaki ajanınız Langley ile güvenli bir telsiz üzerinden konuşacak ki bu da bu adanın bir yerlerinde bir haberleşme tesisi olduğu anlamına gelir.
العميل المتخفي سيقوم بالتواصل مع "لانجلي" بإستخدام قناة إرسال محمية من التعقب وهذا يعني بأن هناك موقع أتصالات في مكان ما على الجزيرة

Bu sahnede bir gencin soy ağacımızın bir yerlerinde sülalemizin bir noktasında yürek burkan bir karar vermesi gerekti.
إنه مشهد يتضمن شابًّا يافعًا، من أحد أفرع شجرة عائلتنا، من مكان ما في سلالتنا، كان عليه اتخاذ قرار ينفطر له الفؤاد.

Kalbinizin bir yerlerinde sevgi olmalı.
في مكان ما في قلبِك لابد أن يكون هناك حب

Demek istediğim, kişisel dosyalarımın bir yerlerinde, deli gömleğim gibi önlemler mevcut.
اقصد انه في مكان ما في ملفي الوظيفي هناك مقاييس لقيودي