"bir yeteneğin var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك موهبة
• لديكِ موهبة
• تملكين موهبة
• لديك قدرة
• لديك موهبه
• لديك هبة
• لديك هدية
• لديك مواهب

- Doğal bir yeteneğin var ama çok sık duygularının kaçmasına izin veriyorsun.
لديك موهبة طبيعية ولكن في كثير من الأحيان أن تدع عواطفك تذهب معك

bir yeteneğin var su götürmez bir yetenek ve bunu kullanmak senin görevin.
لديك موهبة موهبة أكيدة وواجب عليك لاستخدامها.

Jeff, ender ve çok iyi bir yeteneğin var. Şehrin bu gece sana ihtiyacı var. Ve Roy?
جيف، لديك موهبة نادرة ورائعة المدينة تحتاجك الليلة

Harika bir yeteneğin var anne, harika, belki de en kıymetli olan şey de bu.
لديكِ موهبة رائعة أمي ، رائعة ربما أنها الأثمن هنا

Kötü adam o. Tanrı vergisi bir yeteneğin var.
هذا الرجل سيء يا إلهي، أنتِ تملكين موهبة

İnsanın bütün hayatını bir cümlede özetleme konusunda inanılmaz bir yeteneğin var.
أتعلم , أن لديك قدرة خارقة في تلخيص حياة كاملة لرجل ما في جملة واحدة

Büyük bir yeteneğin var Luke.
أنت لديك موهبه , يا لوك

Güzelliğinle her şeyi başarıyorsun. Doğuştan bir yeteneğin var.
حسنٌ، لقد فاوضتيه بشكل جميل لديك هبة الخداع

Uyuşturucudan çok daha güçlü bir yeteneğin var.
لديك هدية كثيرا أقوى من الأفيون.

Hayatta dikkate değer şeyler yapmanı sağlayacak bir yeteneğin var.
لديك موهبة يجب أن تسمح لك بأن تقوم بأشياء مهمة في الحياة

Mike Winchell... topu Boobie Miles'a atma konusunda doğal bir yeteneğin var.
مايك وينشل، لديك موهبة طبيعية .. لرمي الكرة لبوبي مايلز

Hikâye anlatma konusunda bir yeteneğin var.
لديك موهبة باخبار القصص عليك أن تستفيد منها

Allah vergisi bir yeteneğin var. Sağ ol. Bak.
لديك موهبة مدهشة شكراً انظر، كل ما أردته

İşler kötüye gittiğinde ortadan kaybolmak konusunda özel bir yeteneğin var gibi.
يبدو أن لديك موهبة بالإختفاء عندما يسوء الوضع.

Arkadaşları düşmana çevirmede oldukça büyük bir yeteneğin var.
لديك موهبة عظيمة في تحويل الأصدقاء إلى أعداء

Demek istediğim onun yörüngesindeki insanlarla alakadar olmak gibi bir yeteneğin var.
يبدوا بأن لديكِ موهبة في التدخل لعالم الناس المحيطة به ؟

Ama senin son günlerinde onun geleceğini bilme ve seçimler yapma gibi bir yeteneğin var.
لكن لديكِ موهبة معرفة قدومه، وإتخاذ قرارات في أخر أيامكِ

Büyük bir yeteneğin var. Onu kötülükten koru.
تملكين موهبة عظيمة لا تستخدميها فى الشر

- Hayır. Çok nadir bir yeteneğin var.
كلا، تملكين موهبة نادرة.

Aşağılamayı iltifat gibi gösteren mükemmel bir yeteneğin var.
أتعرفين، لديك قدرة فريدة في جعل المجاملة تبدو مهينة ومن قال إنها مجاملة؟

bir yeteneğin var, farkında mısın?
لديك موهبه هل انتي مدركه ؟

bir yeteneğin var evlat ve bunu kullanmanda sana yardımcı olmak istiyorum.
لديك هبة يا بني، وأود مساعدتك بإستخدامها

Çok özel bir yeteneğin var.
لديك هدية خاصة جدا.

Hayal bile etmediğin bir yeteneğin var. Rahat ol. İçgüdülerin ve eğitimin üstesinden gelecektir.
لديك مواهب لم تحلم بها يا بني فقط اهدأ غرائزك وتدريباتك ستتولى الزمام