"bir yokmuş" - Translation from Turkish to Arabic

• قديم الزمان
• ياما

Bir varmış bir yokmuş, kalbi iki kısma ayrılmış güzeller güzeli bir kraliçe yaşarmış.
مرة في قديم الزمان عاشت ملكة جميلة و التي قلبها كان مكسورا الى نصفين

Bir varmış bir yokmuş küçük bir serçe varmış Kış için güneye uçarken soğuktan donmuş ve yere düşmüş.
في قديم الزمان... ... كانهناكعصفورصغير بينما كان يطير جنوبا هربا من الشتاء تجمد من البرد

"Bir varmış bir yokmuş, ç ok uzak bir krallıkta, yaşayan güzel bir prenses varmış.
فى قديم الزمان ، كان هناك أميرة جميلة" و التى كانت تعيش فى مملكة بعيد جداً جداً

Bir varmış bir yokmuş, hiç geçinemeyen iki komşu krallık varmış.
كان ياما كان، كانت هناك مملكتان كانتا جارتَين من أسوأ الجيران

" Bir varmış bir yokmuş küçük yaşlı bir adam ve küçük yaşlı bir kadın birlikte yaşıyorlarmış."
كان ياما كان كان هناك أمرأة صغيرة بالعمر ورجل كبير بالعمر قليلا وكانوا يعيشون معا في منزل صغير وقديم

Bir varmış, bir yokmuş... Uzun uzun zaman önce...
في قديم الزمان منذ زمن طويل طويل جداً

"Bir varmış, bir yokmuş her zaman elindekinden fazlasını isteyen bir küçük çocuk varmış ama bir gün, sonunda büyüdüğünde fark etmiş ki zaten istediği her şeye başından beri sahipmiş."
"في قديم الزمان, "كان هناك ولد صغير والذي أراد دوما "أكثر مما يملك

Bir varmış bir yokmuş, çok çok uzaklarda bozuk bir tuvalet varmış bana neden senden hoşlandığımı sormuştun.
في قديم الزمان, في عطل المرحاضبعيداً,بعيداً... . أتذكر عندما سألتني لماذا أحببتك؟

Bir varmış bir yokmuş... küçük bir serçe varmış...
في قديم الزمان... ... كانهناكعصفورصغير

"Bir varmış, bir yokmuş güçlü bir savaşan kurbağa varmış.
في قديم الزمان كان هناك ضفدع

İşte sana bir hikâye: "Bir varmış, bir yokmuş", Randy kapa çeneni!
اليك قصة "في قديم الزمان صمتَ (راندي)، النهاية"

Bir varmış, bir yokmuş, Sacred Heartköy isimli bir köy varmış.
في قديم الزمان, منذ زمن طويل.. كانت هنالك قرية صغيرة.. اسمها (القلب المقدس)

"Bir varmış, bir yokmuş." Müthiş, değil mi?
في قديم الزمان"، هذا رائع، أليس كذلك؟"

Bir varmış, bir yokmuş, güzeller güzeli bir prenses yaşarmış.
في قديم الزمان"، عاش أميرة عادلة"

Bir varmış bir yokmuş da kaldı fısıldanmam.
في قديم الزمان...

Bir varmış, bir yokmuş,
في قديم الزمان

"Bir varmış bir yokmuş, çalılarda yaşayan, Harold adında bir kirpi varmış."
كان ياما كان، هنالك قنفذ كان يسمى "هارولد" وكان يعيش في الأدغال

Dinle bak. Bir varmış bir yokmuş, bir tane ayakkabıcı varmış.
إسمعي، كان ياما كان، كان هناك هذا الإسكافي

- Bir varmış, bir yokmuş 6 ay önce, Kongo'da senden biraz büyük çocukları tedavi ediyordum.
كان ياما كان منذ ست أشهر، كنت في الكونغو أعالج أطفالا كانو أكبر منك بقليل

Bir varmış bir yokmuş, üç tane bilge aile varmış.
كان ياما كان ثلاثة عوائل حكيمة

Bir varmış bir yokmuş...
{\cH00FFFF}... كان ياما كان فى كوكب منبعج