"bir yol olmalı" - Translation from Turkish to Arabic

• أن تكون هناك طريقة
• بد من وجود طريقة
• يجب أن يكون هناك طريقة
• لابد أن هناك طريقة
• لابد من وجود طريقة
• يكون هناك طريق
• لابدّ من وجود طريقة
• لابد من وجود طريق
• لابد وأن هناك طريقة
• لا بد أن تكون هنالك طريقة

Bütün bu entelektüel ve küresel enerjiyi müzeye aktarmak için bir şekilde bir yol olmalı.
ينبغي أن تكون هناك طريقة لتسخير جميع تلك الطاقات الفكرية والعالمية وبطريقة ما عبر و نحو، المتحف.

Hayır, başka bir "kıç öpme yarışması" olmayacak. Başka bir yol olmalı
لا لن نقوم بمسابقة تقبيل المؤخرات لا بد من وجود طريقة أخرى

Bunun için daha iyi bir yol olmalı diye düşündük
لذلك قلنا، يجب أن يكون هناك طريقة أفضل للقيام بذلك.

Daha fazla para kazanmanız için bir yol olmalı.
لابد أن هناك طريقة للحصول على المزيد من المال

Bay Willowbrook bu mağaraların önemini herkesten daha iyi anlıyorum ama Luthor Şirketi ile birlikte geçinebileceğiniz bir yol olmalı.
سيد ويلبروك أنا أعرف أهمية هذه الكهوف أكثر من أي شخص آخر لكن لابد من وجود طريقة تتعايش بها في سلام مع مؤسسة لوثر كورب

Oralarda başka bir yol olmalı .
تقنيو غرفة التحكم لابد أن يكون هناك طريق آخر هناك

Başka bir yol olmalı.
حسناً , لابدّ من وجود طريقة أخرى

Başka bir yol olmalı.
لابد من وجود طريق أخر

Onları birleştirecek bir yol olmalı.
هو هذه الرموز لابد وأن هناك طريقة لربطها ببعضها

Her şeyi paramparça etmeden de sorumluluk alabileceğin bir yol olmalı.
حسنا، لا بد أن تكون هنالك طريقة لأخذ المسئولية.. بدون إفساد كل شيء

Demek ki, çaldıkları bilgileri onlara karşı kullanabileceğimiz bir yol olmalı.
لذا، لابد أن تكون هناك طريقة ما لإستخدام المعرفة التي اكتسبوها لهزمهم

Ciğerlere daha çok kan götürecek bir yol olmalı.
يجب أن تكون هناك طريقة لإمداد الرئتين بالمزيد من الدماء.

Bekle, bekle. Başka bir yol olmalı.
مهلًا, مهلًا, مهلًا يجب أن تكون هناك طريقة أخرى

Karaciğerine zarar verip, böbreklerini çöpe atalım. Daha iyi bir yol olmalı.
سندمر كبده و كليتيه لا بد من وجود طريقة أفضل

İşler gizli kapaklı yürütülüyor ama sonuçta alıcılarla satıcıların birbirine ulaşması için bir yol olmalı.
،إنه سري لكن لا بد من وجود طريقة للاتصال بالمشترين مع البائعين

Minnettarlığımı göstereceğim bir yol olmalı.
لا بد من وجود طريقة لأظهر بها تقديري

Bu düğünü durdurabileceğim bir yol olmalı.
يجب أن يكون هناك طريقة لكي أوقف حفل الزواج

Onu aşıp hatırlamasını sağlamak için bir yol olmalı ama.
يجب أن يكون هناك طريقة لنتمكن من جعله يتذكر

İnsanları bizim tarafımıza çekecek bir yol olmalı.
يجب أن يكون هناك طريقة للحصول على الناس للانضمام الي جانبنا.

Biletleri almak için farklı bir yol olmalı değil mi?
لابد أن هناك طريقة اخرى للحصول على تذاكر ، أليس كذلك ؟

Senin bir sürü avukatın var beni bu oyundan çıkartabilecek bir yol olmalı.
لابد أن هناك طريقة تخرجني من المسلسل

Pekala, buradan çıkmak için bunu kullanabileceğimiz bir yol olmalı.
لابد من وجود طريقة هنا نستطيع إستعمالها للخروج أو على الأقل أطلبي لي البيتزا فأنا جائعة

O ağacı geri almak için bir yol olmalı.
لابد من وجود طريقة لإستعادة الشجرة

buradan çıkacak bir yol olmalı. Ben onu bulacağım.
يجب أن يكون هناك طريق للخروج سوف أجده

Daha kolay bir yol olmalı.
لابد أن يكون هناك طريق أسهل.

Bob, Hector'un dosyalarına ulaşmak için bir yol olmalı.
بوب)، لابدّ من وجود طريقة) (لإستخراج أوراق التأشيرة لـ(هيكتور

Amitabha endişelenme majesteleri bir yol olmalı.
يا (اميتابها) لا تقلق جلالتك , لابد وأن هناك طريقة ما لفعل شيء