"bir yolu daha var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك طريقة أخرى
• هناك وسيلة أخرى
• هناك طريقة اخرى
• طريقة أخرى لك

Karanlık madde bulmanın bir yolu daha var, bu da dolaylı yoldan.
هناك طريقة أخرى للبحث عن المادة المظلمة، وهي غير مباشرة.

Daha iyi anlamanı sağlamanın bir yolu daha var.
هناك طريقة أخرى تمكنك من أن تفهمني بشكل أوضح

Şanslıyız ki, zamanda yolculuğun başka bir yolu daha var.
لحسن الحظ هناك طريقة أخرى للسفر عبر الزمن

Bunu yapmanın bir yolu daha var baba.
أعلم أن هناك وسيلة أخرى للقيام بهذا، أبي.

Onu hayatta tutabilmenin başka bir yolu daha var.
أتعلم , هناك طريقة اخرى لأبقاءها على قيد الحياة

Ayrıca hizmet etmenizin bir yolu daha var, tabii ilginizi çekerse.
وهناك طريقة أخرى لك حتى تخدم إذا كنت مهتما

Ama saldırgan olup olmadığını anlamanın bir yolu daha var. Nasıl?
ولكن هناك طريقة أخرى لمعرفة ما إذا كان عنيفاً

Hatırladığım kadarıyla başka bir yolu daha var.
ولكن ربما كانت هناك طريقة أخرى إذا كنت اتذكر

İşe yarayacağının garantisi yok, ama değişen frekans dizilerini kullanmanın başka bir yolu daha var.
ليس هناك ضمان من أنها سوف يعمل, ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى سلسلة من الترددات المتغيرة.

Başka bir yolu daha var dedin ya. Aklıma bir tek bu geldi.
سمعت تقولين هناك طريقة أخرى هذا ما أفكر به

Bak sana ne sözü verdiğini biliyorum ve senin olmasını da istiyorum ama ama bir yolu daha var.
أنظر , أعلم بماذا قد وعدك , وأريدك أن تحصل على ذلك . ولكن هناك طريقة أخرى

Başka bir yolu daha var ancak bu yol beni çok sevmeyen birinden iyilik istememi gerektiriyor.
هناك طريقة أخرى لكنها تتطلب طلب خدمة من شخص ليس تجمعني به علاقة جيدة

Bu rekabetten çıkmanın bir yolu daha var.
‫هناك طريقة أخرى لتحمّل هذه المنافسة

İşi iptal ettirmenin başka bir yolu daha var.
هناك طريقة أخرى يمكننا أن نجعل بها العمل ملغيا- كيف؟ -

Asla zamanında dönemeyiz. bir yolu daha var.
لا يمكننا العودة عند الوقت - هناك طريقة أخرى -

Ama onu yenmenin bir yolu daha var.
. ولكن هناك طريقة أخرى لهزيمته

İstediklerini elde etmelerinin başka bir yolu daha var.
هناك طريقة أخرى ليحصلوا على ما يريدون.

O dosyalara erişebilmenin başka bir yolu daha var aslında.
هناك طريقة أخرى للحصول على هذه الملفات

- Şu tanığın kim olduğunu bulmanın bir yolu daha var.
هناك وسيلة أخرى لمعرفة الشاهد

Kılıç'ı yok etmenin bir yolu daha var.
هناك وسيلة أخرى لتدمير "السيف".

Fakat bir yolu daha var.
لكن هناك طريقة اخرى

Durun. bir yolu daha var.
لا هناك طريقة اخرى