"bir yolumuz var" - Translation from Turkish to Arabic

• لدينا طريق
• لدينا وسيلة
• لدينا طريقة
• مازال أمامنا طريق
• لدينا طريقه
• امامنا طريق

Bana tutun. Gidecek uzun bir yolumuz var.
تعال، دعنيأساعدك، لدينا طريق طويل كي نقطعه

Oraya ulaşmadan önce oldukça uzun bir yolumuz var.
لدينا طريق طويل لنقطعه قبل أن تحصل حتى هناك.

General Hammond emrinizi iptal etti, efendim. Gemiden çıkış için bir yolumuz var.
لقد ألغى الجنرال هاموند أوامرك يا سيدى لدينا وسيلة للهرب من السفينة

O zaman, bizim daha iyi bir yolumuz var.
حسنا , لدينا طريقة افضل

Gidecek uzun bir yolumuz var.
. مازال أمامنا طريق طويل

Artık bunu öğrenmek için bir yolumuz var. Karın sayesinde.
والآن أصبحت لدينا طريقه لنعرف والشكر لزوجتك

Daha uzun bir yolumuz var ve at başa bela olur.
امامنا طريق طويل للذهاب ، وتلك الخيول قد تعيق حركتنا

Daha çok uzun bir yolumuz var.
لايزال لدينا طريق طويل لنقطعه.

Pekala, gidecek uzun bir yolumuz var,
حسناً .. لدينا طريق طويل لنخوضه

Horn Burnu'na uzun bir yolumuz var.
لدينا طريق طويل للوصول إلى كيب هورن.

Durum böyle değil. Mücadele irademiz var ve pek çok ülkede bu mücadele veriliyor ve kazanılıyor da. Benim ülkemde olduğu gibi diğer ülkelerde de, Nijerya gibi başından uzun bir süre diktatörlük geçen yerlerde, mücadele devam ediyor ve uzun bir yolumuz var.
هناك إرادة لمحاربة الفساد ، وفي كثير من البلدان ، أن المعركة الجارية ويجري كسبها. في بلدان أخرى ، مثل بلدي ، حيث كان هناك تاريخ طويل من الدكتاتورية في نيجيريا ، المعركة مستمرة ونحن لدينا طريق طويل لنقطعه.

Haydi gelin, gidilecek uzun bir yolumuz var.
هيا, لدينا طريق طويل نسيره.

Gidecek uzun bir yolumuz var.
. لدينا طريق طويل . نعم

Geminin kaçmış olmasına rağmen, en azından onlarla savaşabileceğimiz etkili bir yolumuz var.
على الأقل لدينا وسيلة فعالة لنقاتلهم بها الآن نعم , جيد , على الأقل هنا هذا

İçeriye bir yolumuz var.
لدينا طريقة للدخول.

Yakınlıkla mücadele etmek için bir yolumuz var.
لدينا طريقة لمواجهة الجماعة

Onu bulmak için bir yolumuz var.
لدينا طريقة لإستعادتها!

Uzun bir yolumuz var.
مازال أمامنا طريق طويل

Direnmek için bir yolumuz var.
لدينا طريقه للمقاومه

Selenia bunu yapmamalısın Daha gidecek uzun bir yolumuz var
علينا ان نتحرك لا يزال امامنا طريق طويل