"bir zaman kaybına" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا مضيعة للوقت

Eğer o kadar yolu tepip oraya geldiğimde, bu olay benim için bir zaman kaybına dönüşürse, seni devre dışı bırakırım.
و اتضح أن هذا مضيعة للوقت فسأدمرك

Eğer o kadar yolu tepip oraya geldiğimde, bu olay benim için bir zaman kaybına dönüşürse, seni devre dışı bırakırım.
...(و يا (جون إن أتيت إلى هناك و اتضح أن هذا مضيعة للوقت فسأدمرك