"bir zaman makinesi" - Translation from Turkish to Arabic

• آلة زمن
• آلة الزمن
• آلة زمنية
• آلة زمنيّة
• مركبه للزمن
• آلات زمنيّة
• البُعد

William Herschel teleskobun bir zaman makinesi olduğunu anlayan ilk insandı.
كان وليام هرشل أول من عرف أن المنظار هو آلة زمن

Ve bir zaman makinesi yapmak istiyorum"
فيتحرك الانسان بين الازمان . .كنت اريد ان اصنع آلة زمن

İçinizden biri bana bir zaman makinesi verse bu cevaplaması çok kolay bir soru olurdu.
هذا سؤال سهل لكي تتم إجابته في حال رغب أحدكم في إعطائي آلة زمن.

Böyle bir zaman makinesi, tüm evreni yöneten ana kurallardan birini çiğnemiş olurdu.
هذا النوع من آلة الزمن ينتهك قاعدة أساسية هى التى تحكم الكون كله

Keşke Einstein olsaydım, o zaman bir zaman makinesi icat edip senin iyi olduğun zamanlara geri dönerdim.
'السبب ثم فما استقاموا لكم فاستقيموا يخترع آلة الزمن وأعود إلى عندما كنت لطيفة.

büyük bir makine, süper, TED-e yakışan bir makine, ve diyelim ki bu bir zaman makinesi.
ماكينة كبيرة , آلة تيد الحديثة , وإنها آلة زمنية .

Evren, inanılmaz derecede büyük olduğu için, bu araştırmada bize yardımcı olacak bir aracımız var, bu bir anlamda bir zaman makinesi.
في الواقع لدينا أدوات لتعيننا في دراستنا هذه وهي حقيقة أن الكون هائل جدا كأنه آلة زمن على نحو ما.

bir zaman makinesi. Evet. Değişim kapasitörü buradan geçiyor.
آلة زمن بالفعل، هنا حيث يوضع مكثف التدفق

Kozmik dizeleri kullanarak bir zaman makinesi nasıl yaratılır.
إذأً ، إليكُم طريقة بناء آلة زمن بواسطة الخيوط الكونيّة

Peki ama iş kendi kaynaklarımıza kalırsa bir zaman makinesi inşa edebilir miyiz?
ولكن ماذا لو لم يبق لنا سوى مصادرنا الخاصة ؟ هل يمكننا بناء آلة زمن على الإطلاق ؟

Barındırabilir çünkü, sadece bir yıldız gemisi değil, aynı zamanda bir zaman makinesi.
يمكنها ذلك ، لأنها ليست مجرد سفينة فضاء إنها آلة زمن أيضاً

Geminin yüksek hızı, onu bir zaman makinesi moduna dönüştürüp, saatini yavaşlatır, dolayısı ile üç, dört hafta içinde
سرعة المركبة العالية دفعتها و جعلت منها آلة زمن فبطئت ساعاتها

Bu fincan tabağı bir zaman makinesi ise; önce ikimiz gideceğiz.
لو هذا الصحن حقًّا آلة زمن فأنت وإيّاي سنذهب أوّلًا.

Kendine bir zaman makinesi bulup Eski Ahit zamanlarına dönmüşsün derdim.
اقول انك عثرتعلي آلة زمن وعدت بها للعصور القديمة

Böylelikle, yeni doğanı kullanarak bir zaman makinesi yaptırıp ve onunla geriye gidip, çocuksuz halimize dönebiliriz.
لو كان لدينا واحد آخر يصنع آلة الزمن تعيدنا إلى الوراء قبل إنجاب الأطفال

Güzel. Elinde bir zaman makinesi var mı, böylece geri gidip herşeyi geri döndürebiliriz?
جيد , هل لديها آلة الزمن كي نذهب للخلف ونعكس كل شيء ؟

bir zaman makinesi olsa demiş. Düğmesine basacakmış da.
وعندما كان صغيرا تمنى لو كانت هناك آلة الزمن

Projeni mahvetmek için bir zaman makinesi çaId_BAR_ .
لقد سرق آلة الزمن , و أتى إلى المعرض العلمي و أتلف مشروعك العلمي

Beni yarın sabah geri getirebilir misin? Bu bir zaman makinesi, 5 dakika öncesine bile götürebilirim.
هل يمكنك أن تعيدني غداً صباحاً - إنها آلة زمنية يمكنني أن أرجعكِ لخمس دقائق ماضية -

Sizi geleceğe götürmek için gerçek zamanı kullanması gereken bir zaman makinesi.
إنها مثل آلة زمنية تأخذ المدة الحقيقية... لتأخذك الى المستقبل

İşte başka bir zaman makinesi daha, birşeyi roketlerden daha fazla hızlandırıyor.
هذه آلة زمنيّة أُخرى و تُسرّع الأشياء أكثر حتى من السُفن الفضائيّة

Kara delikler bir zaman makinesi değillerdir.
.الثقوب السوداء ليست آلات زمنيّة