Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir zamanlar bir ülkede" - Translation from Turkish to Arabic
-
كان يا ما كان في أرضٍ ما
| Bir zamanlar bir ülkede. | Open Subtitles | ".. كان يا ما كان في أرضٍ ما" |
| Bir zamanlar bir ülkede. | Open Subtitles | ".. كان يا ما كان في أرضٍ ما" |
| Evet, Bir zamanlar bir ülkede. | Open Subtitles | ".. كان يا ما كان في أرضٍ ما" |
| Bir zamanlar bir ülkede. | Open Subtitles | ".. كان يا ما كان في أرضٍ ما" |
| Bir zamanlar bir ülkede. | Open Subtitles | ".. كان يا ما كان في أرضٍ ما" |