"bir zarf" - Translation from Turkish to Arabic

• ظرف
• مغلف
• مظروف
• هذا الظرف
• مظروفاً
• هذا المغلف
• نفتح حافظتة
• هل لديك مظروفا

Şu anda, biri sana bir zarf getirecek.
في أى لحظة , سيأتى إليكِ شخص ليسلمكِ ظرف

Üzerinde David Crestwood, 7 348 Ram Place Newport, Rhode lsland yazılı bir zarf var.
فى مكان ما هناك ظرف عليه عنوان ديفيد إلى 7348 رام بالاس، نيو بورت روود ايلاند

Pekâlâ. Sokak ortasında üzerine pul yapıştırılmış bir zarf buldun. Ne yaparsın?
حسناً، فلنقل أنك وجدت ظرف عليه طابع بالشارع ماذا تفعل؟

Sonra kocası içeri girdi. bir zarf getirdi. Şu kalınlıkta yüz dolarlıklar vardı.
فجأة يدخل الزوج مع مغلف بهذه السماكة من فئة مائة دولار

Son bir aydır, her çarşamba babamın çantasındaki delillerin olduğu bir zarf alıyorum.
من الشهر المنقضي، كلّ أربعاء، يصلني مظروف لشيء من صندوق أدوات والديّ صح؟

Bana bir zarf vermişti.
كان مهتماً بشكل غريب بخصوص هذا الظرف

Kaybolmadan önce bana bir zarf bıraktılar zarf da oldukça kalındı.
قبل أن يختفوا أعطوني مظروفاً مع هدية غاية في الجمال بداخله

Bir gece bisikletimi yerine koyarken merdiven altında bir zarf buldum.
عُدت إلى دراجتي ذات ليلة وكان ثمة ظرف في السلة

Bat Mitzvah yaşına gelince ara beni. Sana bir zarf dolusu hiçbir şey getiririm.
اتصلي بي عندما تبلغين سن رشد اليهود سأحضر لك ظرف فارغ

Kıza, içi para dolu bir zarf verirsen bir trajedi yaşıyormuş gibi istifini hiç bozmadan parayı almayacağını söyler.
، مدي إليها ظرف مليء بالمال بعنف ومن ثم سيقومن بالتعامل مع الأمر كأبطال فلم مأساوي يقوموا برفرفة رموشهم ورفض الظرف

Gelecek hafta katılmak istiyorsan,.. ...yeni bir zarf getirsen iyi olur.
،تريد أن تدخل الأسبوع القادم من الأفضل أن تجلب لي ظرف آخر

Birdenbire savcılıkta bir zarf belirdi.
كلّ ظرف السحر العاجل ظهر في مكتب المدّعي العام.

Çantasında para dolu bir zarf var ve plastiğe sarılmış.
ظرف من المال في حقيبتها ملفوف بالبلاستيك

Ama birkaç gün önce içerisine bin dolar konmuş bir zarf ile gelip helikoptere yalnızca yirmi dakikalığına ihtiyacı olduğunu ve kimsenin bilmeyeceğini söyledi.
لكن قبل بضعة أيّام، جاءت ومعها ظرف به 1000 دولار، قالت أنّها بحاجة للمروحيّة لعشرين دقيقة فقط، ولن يعرف أحد حيال ذلك.

Bugün bir zarf aldım, içinde biyolojik ebeveynlerimin isimleri var ve bunu yalnız başıma açmak istemedim.
اليوم وصلني ظرف به اسماء والدايّ الحقيقيان وأنا لم أرغب في فتحه وحيداً.

Masamda bir zarf var. Yok edilmesi gerekiyor.
هناك ظرف على مكتبي، أحتاج إلى أن يتم حرقة

Grant bana bir zarf verip biri, Denver'a gittiginde açmami söylemisti.
جرانت اعطانى مغلف قال لو اى احد كان ذاهب الى دنفر على ان افتحه

Üst çekmecende, aç bak, üstünde ismin yazılı bir zarf var.
الآن يوجد في داخل درجك مغلف و اسمك موجود عليه

Posta kutusunda, üzerinde el yazım olan bir zarf var.
فى صندوق البريد,داخل مكتب البريد, هناك مظروف مكتوب عليه بخط يدى,

- Ölmeden iki gün önce Dantes'e bir zarf verdi
بعد ذلك بيومين, قبل ان يموت سلم دانتيس مظروف

Bir kayıp vakasını araştırıyoruz... ve eşinin giyinme odasında üzerinde "ipucu" yazan bir zarf buluyoruz.
قضيةُ شخصٍ مفقود، وفي غرفة زوجتُك وجدنا هذا الظرف مكوتبٌ عليه "اللغز".

Eğer imzalamamı istersen burada pullu, adresi yazılmış bir zarf var.
إن أردت منّي أن أوقع عليها، فإليك مظروفاً عليه طابع بريدي

bir zarf buldum ve üzerinde senin adın var.
وجدت هذا المغلف وهو يحمل اسمه

-Buradan gidelim John T. -Cebinde bir zarf var. Yapma John T.
. دعنا نمضى من هنا جوناثان - . ينبغى علينا أن نفتح حافظتة -

Doris için bir zarf bırakıldı mı?
هل لديك مظروفا لدوريس ؟