"bir zavallı" - Translation from Turkish to Arabic

• فاشلاً
• خاسراً
• فاشل مثل
• فاشلة بلا

Kötü muamele ve görmezden gelinmekten hoşlanan bir zavallı olduğumu mu düşünüyorsun?
أتحسبينني مجرد فاشلاً يحب سوء المعاملة والتجاهل؟

Şimdiye kadar yaptığım en yüksek atlayış olacak ve eski karıma benim bir zavallı olmadığımı gösterecek.
ستكون هذه أعلى قفزة أقفزها وهذا سيثبت لزوجتى السابقة أننى لست فاشلاً

Aramızda bir bağ oluşsun diye. -Bunu başkalarına anlatma. Seni hayatta hep kaybetmiş bir zavallı zannederler.
بإخبارك الناس هذه الأشياء تجعلك تبدو فاشلاً

Sınıfımda sonuncu, spor müsabakalarında sonuncu. Artık bir zavallı değilim.
الأخير في فصلي , الأخير في في مجال الرياضة أنا لم أعد خاسراً

Eğer bu derece sarhoş bir zavallı olmasaydı bu konuşmayı yapmıyor olacaktık, değil mi?
إن لم ييكن مخمور فاشل مثل والده لما كنا

Görünüşe göre herkes amaçsız bir zavallı olduğumu düşünüyor.
, من الواضح الجميع يظنون أني فاشلة بلا هدف

O zaman da bir zavallıydı, şimdi de bir zavallı.
كان فاشلاً وقتها، وهو فاشل الآن

Hayatımın sonuna kadar bir zavallı olmak istemiyorum.
لا أريد أن أبقى فاشلاً لبقية حياتي

Hayatının geri kalanında bir zavallı mı olmak istiyorsun?
-هل تريد أن تكون فاشلاً طوال حياتك؟

Sen bir zavallısın ve hep bir zavallı olacaksın.
أنت فاشل , وستظل فاشلاً دوماً

Bıyıklarım çıkmaya başladı ve bir zavallı oldum.
لدي شوارب في طور النمو ثم سأصبح خاسراً

Steve Jenkins gibi bir zavallı için sana tekmeyi basan kızla zaman harcama.
فى التفكير بشأن فتاة هجرتك (من أجل فاشل مثل (ستيف جينكينس

Arkadaşsız bir zavallı olmak mı gizlice senden nefret eden bir sürü arkadaş mı istersin?
هل تفضلين أن تكونين فاشلة بلا صديقات... . أو فتاة بأطنان من الصديقات اللواتي يكرهنكِ سراً

Pekala, A) Arkadaşsız bir zavallı olmak mı B) Senden nefret eden bir sürü arkadaş mı istersin?
حسناً, هل تفضلن أن تكونون: أولاً فاشلة بلا صديقات... .