Dolapta bira var, böylece içkisizlikten ölmezsin. | Open Subtitles | هناك بيرة بالثلاجة لذا لا تمت خوفاً من هيئة مكافحة الغدمان |
Buzdolabında bira var. - Şişini indirir. | Open Subtitles | هناك بيرة في الثلاجة سوف تعمل على تقليل التورم |
Aslında barın arkasında bira var, bunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | هناك بيرة حقيقية خلف الحانة استطيع أن أقدم. |
İyi olur. bira var mı? | Open Subtitles | أتعلم ,ذلك سيكون عظيم هل لديك بيرة ؟ |
- Hey ahbap, şişede bira var mı? | Open Subtitles | -مرحباً , هل لديك بيرة بالزجاج ؟ |
Bence hâlâ götümde bira var, ama çıkartamıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنه ما زال هناك بعض البيرة في مؤخرتي، ولكنني لا أستطيع إخراجها |
Orada senin adına bir bira var. | Open Subtitles | هناك جعّة تحمل إسمكِ في إنتظاركِ. |
İçerde yeterince bira var. | Open Subtitles | لدينا بيرة كثيرة بالداخل |
Bak Michaels, bardaki olaya mutlaka bakmalısın çünkü ne olursa olsun ucunda beleş bira var. | Open Subtitles | أترى يا مايكل، عليك دائماً ان تقبل جميع النداءات التي تاتي من الحانات لأنه سواء الوضع كان جيد او سيء ستحصل على جعة |
Hayır, bu bardak boş değil. İçinde bira var. | Open Subtitles | لا، هذا ليس فارغاً، هناك بيرة بداخله |
Baksana, buzdolabında soğuk bira var. | Open Subtitles | لكن انظر , هناك بيرة باردة بالثلاجة |
Dolapta bira var ona söylersin | Open Subtitles | أخبرها أن هناك بيرة في الثلاجة |
Dolapta bira var. | Open Subtitles | حسناً , بيرة اذاً هناك بيرة بالثلاجة |
- Bugün bedava bira var mı? | Open Subtitles | - هل سيكون هناك بيرة مجانية اليوم ؟ |
Dolapta bira var. | Open Subtitles | هناك بيرة في الثلاجةِ. |
Cennette bira var mı acaba? | Open Subtitles | -هل تظن أن هناك بيرة فى الجنة ؟ |
- Sana bir içecek getireyim. - bira var mı? Bira mı? | Open Subtitles | دعيني أحضر لك شراب لديك بيرة |
-Demek gerçekten evinde bira var. | Open Subtitles | -اذاً لديك بيرة بالفعل |
Dolapta daha bira var. Keyfine bak. | Open Subtitles | هناك ما يكفي من البيرة في الثلاجة اخدم نفسك |
... soğutucunun içinde de birkaç bira var. | Open Subtitles | ولدينا بعض من البيرة في البرادة |
Dolapta bira var. | Open Subtitles | هناك جعّة في الثلاّجة |