"biradan" - Translation from Turkish to Arabic

• البيرة
• الجعة
• جعة
• بيرة
• الجعّة
• البيره
• جعّة

Evet öyle, biradan şaraba yeni bir yeni bir sayfa açıyorum...bu mükemmel.
نعم، أنا أفتح صفحة جديدة من البيرة إلى النبيذ لذلك هذا مثالي

Senin önünde diz çöküp, biradan söz etmek çok tuhafıma gidiyor.
انه من المضحك أن أكون راكعا هنا أمام قدميك نتحدث عن البيرة

Bir kaç biradan sonra siz her yerde hortlaklar görürsünüz.
بعض البيرة و سترون الغول و الشياطين بكل مكان

biradan mı yoksa sesinin tonundan mı bilemiyorum ama, acı bir tat alıyorum.
لست متأكداً هل السبب من الجعة أم صوتك لكني أتذوق الكثير من المرارة

biradan, vücut yapmaktan ve sistemin baskısıyla marjinalleştirilmiş insanları savunduğunuzda elde ettiğiniz o his dışında başka hiçbir şeyi sevmemek demek.
هذا يعني أن تحب الجعة أكثر من أي شيء، رفع الأثقال وذلك الشعور عندما تدافع عن مجتمع المهمشين من أنظمة القمع

Ve bunun sonucunda her şişe biradan on sent kesmemi sağlayacaktı.
وهذا سمح لي بأن أقتطع دايم من تكلفة كلّ زجاجة جعة لك

Öylece hayata sıçramışsın, iş yok, plan yok, bir biradan diğerine, ve hala herkes sana tapıyor, değil mi?
انت فقط تسيرين في الحياة بلا عمل بلا خطة , من بيرة إلى أخرى ولا أحد يركز عليك ؟

Tam olarak bilimsel değil ama, sanırım bu duruma biradan önceki likör derim.
إنّه ليس علماً دقيقاً، لكن أعتقد أنّ العبارة هي التروّي في إحتساء الجعّة.

Bilmiyorum, belki şaraptan, belki biradan...
أنا لا أعرف ما اذا كان النبيذ ربما، أو إذا كانت البيرة

Bazı gecelerde birkaç biradan sonra ailen hakkında, bazı çok da hoş olmayan konuşmalar yaptığımızı hatırlıyorum.
أتذكر قبل بضع ليالٍ، مع بضع أقداح من البيرة وبعض المناقشات الغير سارة حول أخواتك

İki sürahi ucuz biradan sonra, Büyük'le harika vakit geçirmeye başlamıştık.
اثنين من أباريق من البيرة الرخيصة في وقت لاحق، الكبير و أنا كان لديها وقت كبير.

Audrey'nin dediğine göre biradan viskiye geçiş yapması .antikalaşmasının işaretiymiş.
اودرى قالت انة عندما ينتقل من البيرة الى الاسكوتش هذة هى الاشارة انة سيتحول الى الطريقة القديمة

Bu çocuklar için seks ve biradan sonra basketbol takımları gelir.
الأخرون فقط يمارسون الجنس ويشربون البيرة لا شيء اكثر أهمية لهؤلاء الأولاد غير فريق كرة السلة

Lanet biradan da vazgeçmek zorundayız.
وأعتقد أن علينا أرجاع هذه البيرة اللعينة

biradan Fazlası Gerekecek.
ثق بي يا عزيزي , سوف تحتاج أكثر من الجعة حتى تزيل هذا الطعم

İnan bana canım, o kötü tadı gidermek için biradan fazlası lazım.
ثق بي يا عزيزي , سوف تحتاج أكثر من الجعة حتى تزيل هذا الطعم

Dr. Cox şu çocuğun üstüne ucuz bir fahişe gibi atlıyor ve sonra sizi o dandik spor yayınlarının olduğu yerde sanki biradan hoşlanıyormuşsunuz gibi otururken buluyorum.
تتداعبون في الحانة الرياضية تلك تتظاهرون أنكم تحبّون الجعة نحن لا نتظاهر، نحن في الحقيقة نحبّ الجعة

O buzdolabına biradan fazlasını koymamız lazım.
علينا أن نضع أشياءاً أكثر من الجعة في ذلك المبرد.

Fakat iki biradan sonra, her şey tekrar eskisi gibi olur.
لكن بعد علبتي جعة كل شيء يعود زائرا مجددا

Sıcak bir yaz akşamında soğuk bir biradan iyisi olmaz değil mi?
لا شئ اجمل من جعة باردة فى ليلة صيفية حارة

Tyson'ın dairesini bastığımız sırada içtiği biradan alınan tükürük örneğini.
لعاب من بيرة كان يشربها عندما أمسكنا به في شقته

- ...ve bir günlük biradan daha düzdür.
وهي الآن أكثر تسطحاً عن يوم الجعّة القديم..

Partilerden ya da biradan daha önemli bir şey olmalı.
عليك أن تكون أكثر من منظم الحفلات و صاحب البيره

Üç biradan sonra yavaş ilerliyor.
إنّها أوراق كثيرة لأقرأها بعد شرب ثلاث قوارير جعّة