"biraz çiçek" - Translation from Turkish to Arabic

• بعض الزهور
• بعض الأزهار
• بعض الورود

Belki de biraz çiçek! Bir hapishaneyi neşelendirmek için çiçek gibisi yoktur!
و ربما بعض الزهور ، لاشيء أفضل من الزهور في تجميل السجون

Biraz aşk, biraz çiçek... aşkla ilgili sözler söyle.
بعض الحب، بعض الزهور.. تقول بعض كلمات الحب.

biraz çiçek getirdim.
لقد إشتريت لك بعض الزهور من أجل أن تُضىء يومك هل يمكننى أن أترك بعضا من منشورات الإعلان عن ترشيحى لزبائنك؟

Peki Maria, hadi gidip yemek masası için biraz çiçek kes istersen.
حسناً لما لا تذهبين وتقطعين بعض الأزهار لطاولة العشاء؟

biraz çiçek bırakmıştım... ama bırakırken onu görmedim.
ألقيت بعض الأزهار لكنني لم أراها بذلك الوقت

biraz çiçek almaya gidiyorum, sevgilim. 20 dakika içinde dönerim.
سأذهب لأحضر بعض الورود يا عزيزي، ساعود بعد 20 دقيقه

Bütün erkeklerin yakalarına takması için bahçemden biraz çiçek topladım.
لقد قطعت بعض الزهور من حديقتي لجميع الرجال .. لكى يرتدوها في بذلاتهم

Otelinin yerini bulabilirsem ona biraz çiçek gönderebileceğimi ya da bizzat kendim gidebileceğimi fark ettim.
اتمنى لوأستطيع تحديد موقع الفندق الذى تقيم فيه لكى أرسل لها بعض الزهور اوجزء صغير من سلامتى اوطراز قديم من روح بيل هويت

Ya büyük oyna ya da hiç başlama. Kalpler olacak ve belki de biraz çiçek.
أما ذلك وإلا فلا سيكون هنالك قلوب، وربما بعض الزهور

Kutuya biraz nakit koydum, ona biraz çiçek al diye.
لقد وضعت بعض المال في الصندوق. فاشتري به بعض الزهور لها.

Sana biraz çiçek getirdim, daha iyi muamele görürsün?
إذا انا أحضرت لك بعض الزهور عليكِ أن تعامليني بشكل أفضل

Bilirsin, o kaltağa biraz çiçek göndermemiz gerekiyor.
سوف نرسل لتلك الشقراء بعض الزهور

Şimdi yapmanı istediğim şey ise kıçını ordan kaldırıp aşağıdaki dükkana getirmek, biraz çiçek toplamak, onları kesmek, hepsini birbirine yapıştırmak ve o ıvır zıvırı nikaha götürmek.
الآن ما أريدك أن تفعليه هو إنزال مؤخرتــك للأسفل إلى مخزنك اصغير، ونقــوم بجمــع بعض الزهور جــزء بجــزء نجهــزهم سوية وننقـــل تلك اللعنات هنــاك إلى الزفاف.

Ona biraz çiçek göndermemizde sakınca var mıdır?
هل من الملائم أن نرسل لها بعض الزهور ؟

biraz çiçek satın alalım.
لنشترى بعض الزهور

Beyler sizden bir koşu gidip biraz çiçek, biraz banyo sabunu ve biraz İspanyolca dedikodu dergisi almanızı istiyorum.
ايها السادة اريدكم ان تخرجوا وتجلبو بعض الأزهار ومجموعة من صابون الإستحمام وبعض مجلات الثرثرة الإسبانية

Evet, dul karısına bir domuzla biraz çiçek gönderin belki bir şişe de Asti.
نعم, أرسل خنزيراً لأرملته, و بعض الأزهار ربما زجاجة نبيذ جيّدة

Size biraz çiçek toplayabilirim önümüzdeki pazar mezarına koyarsınız.
بوسعي قطف بعض الأزهار من أجلك ووضعها على قبرها الأحد القادم

İyiyim. Size biraz çiçek getirdim.
جيد, لقد احضرت لكِ بعض الأزهار

- biraz çiçek getirmiştim.
لقد اشتريت لكِ بعض الورود