Hadi, tatlım, şimdi biraz çorba içmeni istiyorum. | Open Subtitles | هيّا عزيزي أريدك أن تشرب بعض الحساء الآن. |
Derler ki, "Ateşin yanına otur, dede, biraz çorba iç." | Open Subtitles | يقولون، اجلس بجوار النار يا جدي وتناول بعض الحساء |
O zaman biraz çorba götüreyim. Yakında kendine gelir. | Open Subtitles | سوف أحضر له بعض الحساء لابد وأنه سيفيق قريباً |
biraz çorba ısıtıp hemen çıkacağım. | Open Subtitles | أحتاج إلى تسخين بعض الحساء وحسب ثم سأخرج. |
Lütfen ben bu kaşığın ne işe yaradığının farkındayken biraz çorba getirir misin? | Open Subtitles | من فضلك أحضري لي بعض الشوربة ريثما أفهم ما فائدة الملعقة ؟ |
Büyükannem biraz çorba pişirmiş. | Open Subtitles | صنعت الجدة شوربة الدجاج |
biraz çorba ısıtıp hemen çıkacağım. | Open Subtitles | أحتاج إلى تسخين بعض الحساء وحسب ثم سأخرج. |
biraz çorba içebilirim Peder ama hepsinden de önemlisi biraz tekila. | Open Subtitles | أحتاج بعض الحساء لكن معه بعض التيكيلا |
biraz çorba içsen daha iyi gelir. | Open Subtitles | يكون من الافضل لو اخذتي بعض الحساء |
biraz çorba içip ısınması için. | Open Subtitles | لتناول بعض الحساء لكي يشعر بالدفء. |
Karnın açsa şurada biraz çorba var. | Open Subtitles | هُناك بعض الحساء إن كنتِ جائعة. |
- biraz çorba aldım. Bir şeyler yedin mi? | Open Subtitles | لقد احضرت بعض الحساء لم تتناول أي شيء |
biraz duş, biraz tıraş, sonra biraz çorba ve biraz seks, belki, yüksek kontrollü madde, ve arabam tamir edilecek. | Open Subtitles | بعض الحساء ,بعض الجنس ربما بعض الاساسيات المهمة وسيارتي مصلوحة! |
Çorba hazır. Lütfen biraz çorba alın. | Open Subtitles | الحساء جاهز تعالوا لتأخذوا بعض الحساء |
Marta, senin için biraz çorba getirdim. | Open Subtitles | مارتا، لدي بعض الحساء بالنسبة لك. |
- biraz çorba iç. | Open Subtitles | تناول بعض الحساء |
İşte, size biraz çorba getirdim. | Open Subtitles | تفضل، احضرت لكم بعض الحساء. |
Sana biraz çorba getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الحساء |
biraz çorba yapacağım. | Open Subtitles | سأحضر لكَ بعض الحساء |
Kitty, dükkana gidip, sana biraz çorba alacağım. | Open Subtitles | كيتي) سأذهب إلى الخارج) لإحضار بعض الحساء لك |
Ben biraz çorba çırpayım bari. | Open Subtitles | حسنا،من الأفضل أن نعد بعض الشوربة وضعت من قبل. |
Büyükannem biraz çorba pişirmiş. | Open Subtitles | صنعت الجدة شوربة الدجاج |
Al, biraz çorba iç. | Open Subtitles | هنا، شراب بَعْض الشوربةِ. |