"biraz ağır" - Translation from Turkish to Arabic

• قاسى قليلاً
• بطيء نوعاً ما
• يبدو بطيئاً
• قاسياً بعض
• قاسية نوعاً
• اعطهِ
• ثقيلة قليلاً

Bence bu biraz ağır oldu.
أعتقد هذا قاسى قليلاً

Olayları kavrama konusunda sana biraz ağır gelmiş görünebilirim ama seni gerçekten dinliyorum.
قد يظهر لك أني بطيء نوعاً ما بالفهم لكنني كنت حقاً استمع إليكِ

Rehabilitasyon biraz ağır işliyor.
العلاج يسير بشكل بطيء نوعاً ما.

bir eş arıyor, biliyoruz, biraz ağır kalıyor.
ومع رجل نعلم أنه يبحث عن زوجة. يبدو بطيئاً فى أختياره.

"Deli" biraz ağır olmuyor mu, Gail?
بحقّكِ يا (غايل)، وصفها بالجنون يعدّ أمراً قاسياً بعض الشيء، ألا تظنين؟

- "Rezil". Sizce de biraz ağır değil mi?
هذه كلمة قاسية نوعاً ما , أليس كذلك ؟

biraz ağır ol.
بالتأكيد , اعطهِ راحه

Şunu odaya taşımama yardım eder misin, biraz ağır da.
هلا تساعدني في حمل هذه إلى الغرفة إنها ثقيلة قليلاً.

Onun kafası biraz ağır çalışır.
إنه بطيء نوعاً ما

Kafası biraz ağır çalışıyor gibiydi.
كان ... يبدو بطيئاً قليلاً

- Bu biraz ağır oldu. - Ne olacağını düşünüyordun?
-حسناً كان هذا قاسياً بعض الشئ .

Sizce de biraz ağır değil mi?
هذه كلمة قاسية نوعاً ما , أليس كذلك ؟

biraz ağır ol.
اعطهِ الراحه

Ekstra masayıda almak istiyorum ama biraz ağır hadi.
أريد أن أحضر طاولة أخرى انها ثقيلة قليلاً, تعالى

biraz ağır.
انها ثقيلة قليلاً.