"biraz alışveriş" - Translation from Turkish to Arabic

• ببعض التسوق
• للتسوق قليلاً
• بالقليل من التسوق
• بعض التسوق

Sanırım biraz alışveriş yapacağını ve birkaç işini halledeceğini söylemişti.
أظن أنه قال بأنه سيذهب ليقوم ببعض التسوق وأداء بعض المهام

Sanırım biraz alışveriş yapacağını ve birkaç işini halledeceğini söylemişti.
أظن أنه قال بأنه سيذهب ليقوم ببعض التسوق

Kendime spor salonuna gitme şansı verdim, biraz alışveriş yaptım.
معطياً نفسي فرصة للذهاب للجيم, والقيام ببعض التسوق

Düşündüm ki, öğle yemeğinden sonra gidip biraz alışveriş yapabiliriz.
كنت أفكّر، بعد الغداء يمكننا الذهاب للتسوق قليلاً

Tatlım, bence gitmeden önce senin için biraz alışveriş yapmalıyız, ha?
حبيبتي، أعتقد أننا سنقوم بالقليل من التسوق من أجلكِ... قبل أن تسافري بالطائرة، أليس كذلك؟

biraz alışveriş yaptık, Bir çok yiyecek aldık.
ونحن, اه, لم يفعلوا بعض التسوق , ونحن لدينا الكثير من المواد الغذائية .

Frank biraz alışveriş yapmış belli ki.
يَبْدو أن فرانك قام ببعض التسوق

Jim ve ben iş için buradayız ama yarın Hawaii'ye, oradan da New York'a biraz alışveriş yapmaya gidiyoruz.
انا و جيم هنا لعمل... لكن غدا سنقلع الى هاواي وبعدها الى نيويورك للقيام ببعض التسوق

Dönerken biraz alışveriş yaptım.
لقد قمت ببعض التسوق في طريق العودة.

Yarın biraz alışveriş yapmak için şehre gidiyorum.
سوف أذهب للمدينة للقيام ببعض التسوق

biraz alışveriş yaptıktan sonra döneceğim.
سأعود بعد أن القيام ببعض التسوق.

Bugün biraz alışveriş yaptım da. Ben yapmadım.
شكراً، لقد قمت ببعض التسوق اليوم

Sen acil servisten gittikten sonra biraz alışveriş yaptım.
قمت ببعض التسوق بعد أن غادرتِ المستشفى؟

Oh, bugün biraz alışveriş yaptın, ha?
أوه، أقمتِ ببعض التسوق اليوم؟

- ... biraz alışveriş yaptım.
كنت أقوم ببعض التسوق

Bugün biraz alışveriş yaptım.
قمتُ بالقليل من التسوق اليوم.

Sen ne dersin Kira, biraz alışveriş eğlenceli olmaz mı?
ما رأيك يا (كيرا) بعض التسوق لكي نبدأ يومنا ؟ ؟