| biraz boş zaman bulur bulmaz ben de bir kız çocuğu istiyorum. | Open Subtitles | عندما يكون لدي وقت فراغ أريد أن يكون لدي ابنة أيضًا. |
| Benim, biraz boş vaktim var, şu sokağın sonunda bir bar var, ve harika müzik yapıyorlar, ayrıca biraları da çok iyi. | Open Subtitles | لدي ساعتين فراغ و هنالك محل في أسفل الشارع حيث تعزف فرقة رائعة .. |
| Kendine ayıracak biraz boş zamanın olursa... karakoldaki numaram bu kartta yazılı. | Open Subtitles | إذا وجـدتي وقت فراغ لنــفسك... هـذا رقمي في المركز مدون هـنا. |
| Biliyor musun, ben son birkaç gündür düşünüyorum. Biraz... biraz boş vaktim oldu. | Open Subtitles | في اليومين الأخيرين كنتُ أفكر فقد كان لديّ أوقات فراغ... |
| biraz boş vaktim var. Dört saat de borcum vardı. | Open Subtitles | كان لديّ وقت فراغ أنا مدين بأربع ساعات |
| Evet. biraz boş vaktim var. | Open Subtitles | أجل، لقد صادف أنّه لدي وقت فراغ |
| Ameliyat sonucunu bekliyorum. biraz boş vaktim var. İstemezsen benim için fark etmez. | Open Subtitles | أنا أنتظر فحسب لأعرف كيف تجري العمليّة الجراحيّة لذلك عندي وقت فراغ أو لا . |
| Merhaba. biraz boş vaktim vardı, ben de geldim. | Open Subtitles | مرحبا، كان لدي وقت فراغ |
| - Keşke biraz boş vaktim olsaydı. | Open Subtitles | ليتني أملك وقت فراغ |
| biraz boş zamanın olduğu için çok memnun oldum. | Open Subtitles | -أنا سعيدة لأنك أوجدت وقت فراغ |
| İkimizin de konuşmak için biraz boş zamanı varmış gibi gözüküyor. | Open Subtitles | وقت فراغ طويل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 