| Biraz daha meyve suyu istemedigine emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنك لا تريدين المزيد من العصير. |
| Eğer canı Biraz daha meyve suyu istiyorsa, bunu söylemeli. | Open Subtitles | إذا أراد المزيد من العصير يجب أن يطلب ذلك |
| Biraz daha meyve suyu alabilirsin dostum. | Open Subtitles | لا تتردد في أخد المزيد من العصير ،يا صاح |
| Biraz daha meyve suyu alabilirsin dostum. | Open Subtitles | لا تتردد في أخد المزيد من العصير ،يا صاح |
| Biraz daha meyve suyu alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي ببعض العصير ؟ |
| Biraz daha meyve suyu ister misin, Sami? | Open Subtitles | أترغب ببعض العصير يا (سامى)؟ |
| Minik beyaz bir rapçi gibiydin. "Biraz daha meyve suyu lütfen." | Open Subtitles | ـ "المزيد من العصير من فضلك." ـ "المزيد من العصير من فضلك." |
| - Biraz daha meyve suyu ister misin tatlım? | Open Subtitles | - .أجل - أتريد المزيد من العصير, يا عزيزي؟ |
| Biraz daha meyve suyu ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد المزيد من العصير ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 