| Kakaon ısınırken ben biraz daha rahat bir şeyler giyeyim. | Open Subtitles | معذرة. أنا سوف تنزلق إلى شيء أكثر راحة بينما الكاكاو بك يزداد سخونة. |
| En azından biraz daha rahat yapabilirlerdi. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل كان يمكنهم جعله أكثر راحة |
| Anne, burada olmasan bence herkes biraz daha rahat olurdu. | Open Subtitles | ماما، أعتقد أن الجميع سيكونوا أكثر راحة إذا لم تكوني هنا. |
| Ama hapis hayatını biraz daha.... ...rahat ettirecek koşullar sağlayabilirim. | Open Subtitles | لكن أنا راغب لتزويدك بعض وسائل الراحة الذي سيبدأ حياتك في الحجز مريح أكثر بعض الشيء. |
| Güzel, o zaman biraz daha rahat olan bir yer bulmalıyız. | Open Subtitles | حسناً، يجدر بنا أن نجد مكان مريح أكثر بعض الشيء. |
| İçimin biraz daha rahat olması gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا ينبغى أن أكون أكثر راحة هكذا ؟ |
| Sandalyeden biraz daha rahat olacaktır. | Open Subtitles | ستكون أكثر راحة من الكرسي |
| Misafirlerimizi biraz daha rahat ettir. | Open Subtitles | جعلت ضيوفنا أكثر راحة |
| Bence bu şekilde biraz daha rahat hissedeceksiniz. | Open Subtitles | أظن انكى ستكون أكثر راحة هكذا |
| Burası biraz daha rahat. | Open Subtitles | هنا أكثر راحة |
| Üzerime biraz daha rahat bir şeyler giyiyorum. | Open Subtitles | . سأغير لشيء مريح أكثر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 