"biraz daha zor" - Translation from Turkish to Arabic

• أكثر صعوبة
• أصعب قليلاً
• صعبا

Sadece hamile olduğum için nefesimi toparlamam biraz daha zor.
أجل. فقط أكثر صعوبة.. لألتقط أنفاسي منذ أن أصبحت حامل.

Ama Dünya benzeri bir gezegenin kendi yildizinin önünden geçisini bulmak biraz daha zor.
لكن ايجاد كوكب مماثل للأرض يعبر شمسا بعيدة أكثر صعوبة.

İkincisi biraz daha zor.
كان الشلال الثاني أكثر صعوبة.

Sadece Chuck'dan kurtulmak sandığımdan biraz daha zor.
لكن الأمر أصعب قليلاً مما توقعت

Göründüğünden biraz daha zor.
حسناً, هذا أصعب قليلاً مما يبدو

Şuanda hangisinin nerede yaşadığını söylemek biraz daha zor değil mi ?
الامر اصبح صعبا الان ان اردت ان تحدد من يعيش اين ،اليس كذلك؟

biraz daha zor olanı var istersen deneyebiliriz.
... هناك معزوفة أكثر صعوبة . يجب أن تحاول بعزفها

İzini sürmek kolay olacaktır. Öldürmek biraz daha zor.
تعقبه سهل جداً وقتله أكثر صعوبة

Diğer ikisi biraz daha zor olacak.
الخطوتين القادمتين ستكون أكثر صعوبة

Göründüğünden biraz daha zor, hı?
قليلا أكثر صعوبة مما يبدو، هاه؟

Bu biraz daha zor Onu terk etmeyi düşündüğümden daha iyi yaptı. Endişelenme.
يبدو أنه تركها أكثر صعوبة مما كنت أظن.

Şimdi bu biraz daha zor.
الأن هذه أكثر صعوبة.

- Evet, ama ikincisi biraz daha zor.
أجل،ولكن الثانية أكثر صعوبة

Sandığımdan biraz daha zor olacak.
هذا سيكون أصعب قليلاً مما ظننت

Diğer seçenek biraz daha zor.
حسناً البديل الوحيد أصعب قليلاً

Bu ondan biraz daha zor olacak.
سيكون هذا أصعب قليلاً

- Şimdiki biraz daha zor. - Evet.
السؤال التالي أصعب قليلاً

Baba konusu biraz daha zor olabilir. Köpekleri bilirsiniz.
ربما يكون إيجاد والده أمرا صعبا أنت تعرف الكلاب

Ama tabii ki, Sihler size işi altın tabakta sunabilir. Yahudiler ise biraz daha zor, uluslararası yarış, evre bir, evre iki ve evre üç.
ولكن بطبيعة الحال، السيخ تعطيك وظيفة على طبق -- اليهود تجعله صعبا. المنافسة الدولية، المرحلة الأولى ، المرحلة الثانية ، المرحلة الثالثة.