| Merhametini kendine sakla. Benim yalnızca Biraz dinlenmem gerek. - Şimdi benden uzak dur. | Open Subtitles | اعفني من شفقتك، أحتاج لبعض الراحة فحسب، والآن ابتعد عني |
| - Biraz dinlenmem gerek. | Open Subtitles | ربما كنت بحاجة لبعض الراحة فحسب. |
| Evet, sadece odama dönüp Biraz dinlenmem gerek. | Open Subtitles | والحصول على بعض الراحة حسناّ , شارلوت , يجب ان نتحدث |
| Benim de Biraz dinlenmem gerek. | Open Subtitles | أود أن أحصل على بعض الراحة أيضا. |
| Biraz dinlenmem lazım. | Open Subtitles | أريد أن أرتاح قليلاً. |
| Biraz dinlenmem lazım. | Open Subtitles | أحتاج لأن أرتاح قليلاً |
| Biraz dinlenmem lazım da. | Open Subtitles | لأنني أحتاج لإستراحة قصيرة |
| Biraz dinlenmem lazım birkaç saniyeliğine. | Open Subtitles | أعتقد أني بحاجة لبعض الراحة -لبضع ثوانٍ فقط -بالتأكيد |
| Biraz dinlenmem lazım. | Open Subtitles | إنني أحتاج فقط لبعض الراحة. |
| Biraz dinlenmem gerek. | Open Subtitles | فقط بحاجة لبعض الراحة. |
| Biraz dinlenmem gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | وقال أنني بحاجة لبعض الراحة. |
| Sanırım Biraz dinlenmem gerek. | Open Subtitles | أعتقد أنا بحاجة الى بعض الراحة |
| - Evet Biraz dinlenmem lazım | Open Subtitles | نعم فقط أحتاج بعض الراحة |
| Biraz dinlenmem gerekiyor. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى بعض الراحة فحسب |
| Biraz dinlenmem lazım da. | Open Subtitles | أحتاج فقط لإستراحة قصيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 