| Beş yıI gizlendikten sonra hala ayıktım ve Mirtha'nin biraz eğlenmeye ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | وبعد مرور خمس سنوات من التوقف مازلت كما انا احتاجت "ميرثا" لبعض المرح |
| Umarım, biraz eğlenmeye hazırsındır. | Open Subtitles | أتمنى ان تكون مستعداً لبعض المرح |
| biraz eğlenmeye hakkın olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | سأقول أنك تستحق أن تحظى ببعض المرح |
| "18 yaşındasın, biraz eğlenmeye hakkın var." | Open Subtitles | عمرك ثمانية عشر عاماً, وأنت تستحق" "أن تحظى ببعض المرح |
| Yalnızca işte biraz eğlenmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | انها مجرد محاولة الحصول على بعض المتعة في العمل |
| Sadece biraz eğlenmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول فقط الحصول على بعض المتعة. |
| Bugün biraz eğlenmeye ihtiyacı var. | Open Subtitles | تريد أن تحظى ببعض المتعة اليوم. |
| Yol boyunca biraz eğlenmeye çalışırsın. | Open Subtitles | تحاول أن تحظى ببعض المتعة في طريقك |
| Eğlenceli gibi gözüküyor ve bizim de biraz eğlenmeye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | هذا يبدوا ممتعاً ,ويمكننا دائما ان نحظى ببعض المرح |
| biraz eğlenmeye çalışıyorum. Vitesten atma hemen. | Open Subtitles | فنود أن نحظى ببعض المرح هنا فلا نريد أن نتعارك |
| Dedenle biraz eğlenmeye hazır mısın? | Open Subtitles | من مستعد لبعض المرح مع جده؟ |
| Hey, kardeşim. biraz eğlenmeye hazır mısın? | Open Subtitles | يا أخى ، أمستعد لبعض المرح ؟ |
| biraz eğlenmeye çalış. | Open Subtitles | رُبما يُمكنك أن تحظى ببعض المرح |
| Onun için biraz eğlenmeye çalışalım. | Open Subtitles | فلذا فلنحاول أن نحظى ببعض المرح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 