| Hadi ama. Biraz erkek ol. Erkek değil misin? | Open Subtitles | هيا كن رجل انت لست رجل |
| Biraz erkek ol. | Open Subtitles | كن رجل. |
| Sadece Biraz erkek ol da, ayağa kalkıp lanet yüzüğü al, tamam mı? | Open Subtitles | فقط كن رجلا انهض واجلب الخاتم اللعين حَسَناً؟ |
| Bu gerçek hayat bayım. Biraz erkek ol! | Open Subtitles | هذه الحياة الحقيقية يا سيد لذا كن رجلا |
| En azından kızla dürüstçe konuşmalısın. Allah aşkına Biraz erkek ol. | Open Subtitles | أقل ما يمكنك أن تفعله هو أن تخبرها الحقيقة , كن رجلاً |
| "Biraz erkek ol" deme tabii. Sonu iyi olmaz. | Open Subtitles | فقط لا تقولي "كن رجلاً"، فلا تمر مثل هذه الكلمة بصورة حسنة قط |
| En azından Biraz erkek ol. | Open Subtitles | على الأقل كن رجلا |
| - Lütfen. - Biraz erkek ol! | Open Subtitles | ارجوك - كن رجلا - |
| Biraz erkek ol. Gerçek ne Rick? | Open Subtitles | إذن كن رجلاً , الحقيقة , ريك . |
| Biraz erkek ol. | Open Subtitles | كن رجلاً وتحمّل. |
| "Amına koyayım" de Biraz erkek ol! | Open Subtitles | قل تباً لك كن رجلاً |
| Biraz erkek ol. | Open Subtitles | كن رجلاً ، حسناً ؟ |
| Biraz erkek ol. Iska. | Open Subtitles | كن رجلاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 