| Öğle yemeğimi getirdin, Biraz erken değil mi? | Open Subtitles | آه، لقد أحضرتِ غدائي. أليس الوقت مبكراً قليلاً ؟ |
| Sabah yüzmesi için Biraz erken değil mi? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكراً قليلاً على السباحة بالصباح؟ |
| Pekala, bunu benim söylemem garip olabilir ama... sence de Biraz erken değil mi? | Open Subtitles | حسناً انا اعرف ان ما سـ أقوله سيبدو غريب قليلاً لكن الا تعتقدين ان هذا مبكر قليلاً ؟ |
| Sanırım, ama yatmak için Biraz erken değil mi? | Open Subtitles | أعتقد ذلك لكن أليس من المبكر الذهاب إلى النوم |
| Kirli çamaşırlarımızı birbirimizin önüne sermek için Biraz erken değil mi? | Open Subtitles | الا تظن انه من المبكر ان نقوم بمناقشة مشاكلنا امام بعضنا؟ |
| Araba yıkamak için Biraz erken değil mi? | Open Subtitles | الوقت مبكر قليلًا على غسل سيّارة. |
| Tako salısı için Biraz erken değil mi? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكرا لتاكو الثلاثاء، أليس كذلك؟ |
| Kreşten bahsetmek için Biraz erken değil mi? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكراً قليلاً للتحدث عن ما قبل المدرسة ؟ |
| Yaz stajyerleri için Biraz erken değil mi? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكراً على المقابلات الصيفية للزمالة ؟ |
| İçmek için biraz erken, değil mi? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكراً على تناول الكحول ؟ |
| Bunun için Biraz erken değil mi? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكراً لهذا؟ |
| Sence ailenle tanıştırmak için Biraz erken değil mi? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن هذا مبكر قليلاً لها أن تقابل والديك؟ |
| Cesedin böceklenmesi için Biraz erken değil mi? | Open Subtitles | الحشرات أليس من المبكر الإصابة بالعدوى؟ |
| Evet, sence de ilişkimiz ilerlediğinde yapacaklarımızı şu anda yapmamız Biraz erken değil mi? | Open Subtitles | -أجل ، أليس من المبكر في علاقتنا أن تقوم بفعل شئ ينهيها؟ ماذا؟ |
| Bunun için Biraz erken değil mi sence de? | Open Subtitles | حسنا، انه من المبكر على ذلك، ألا تعتقد ذلك؟ |
| Auggie, Biraz erken değil mi? | Open Subtitles | (أوجي) إن، الوقت مبكر قليلًا |
| Kız peşinde koşmak için Biraz erken değil mi? | Open Subtitles | اليس الوقت مبكرا قليلا لاصطياد الفتيات؟ |
| Biraz erken değil mi? | Open Subtitles | لا يزال الوقت مبكرا, أليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 