"biraz fazla yakın" - Translation from Turkish to Arabic

• قريبة جداً من

Objektif karar vermek için buna biraz fazla yakın olduğunu düşünmüyor musun?
ألا تعتقد أنّكَ قريبة جداً من ذلك لإتّخاذ قرار موضوعي؟

Memeye biraz fazla yakın değil mi?
أليست قريبة جداً من النهد؟