| biraz geç değil mi? Aynı yaşta ikizlerim var. | Open Subtitles | أليس الوقت متأخر قليلا لخروجك من المنزل؟ |
| biraz geç değil mi? Aynı yaşta ikizlerim var. | Open Subtitles | أليس الوقت متأخر قليلا لخروجك من المنزل؟ |
| - Misafirlik için biraz geç değil mi Hi? | Open Subtitles | أليس الوقت متأخر للزائرين, يا هاي؟ |
| Dalga izlemek için biraz geç değil mi? | Open Subtitles | الوقت متأخر قليلاً على مشاهدة الأمواج,أليس كذلك؟ |
| Bunun için biraz geç değil mi? Ona söylemezsen tüm gününü yemek pişirerek geçirecektir. | Open Subtitles | الوقت متأخر قليلاً لفعل هذا، إن لم تخبرها ستقوم بالطهو طوال اليوم |
| Santa Barbara'dan onca yolu gelmek için biraz geç değil mi? | Open Subtitles | أليس الوقت متأخر للقيادة من "سانت باربرا"؟ |
| Ziyaret için biraz geç değil mi? | Open Subtitles | أليس الوقت متأخر للزيارات؟ |
| - Bunun için biraz geç değil mi? | Open Subtitles | الوقت متأخر قليلاً لإعادة فتحها أليس كذلك؟ |
| Takas anlaşması için biraz geç değil mi sence? | Open Subtitles | ألا تظن أن الوقت متأخر قليلاً للمقايضة |
| Bunun için biraz geç değil mi? | Open Subtitles | الوقت متأخر قليلاً على ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 