| Babamın odama dalıp izinsiz arama yaptığından beri aramız biraz gergindi. | Open Subtitles | الأمور أصبحت متوترة قليلاً بيننا منذ عملية التفتيش الغير مصرح بها التى اجراها ابي لغرفة نومي |
| Bak, birbirimizi son gördüğümüzde ipler biraz gergindi. | Open Subtitles | اسمع، في آخر مرة رأينا بعضنا الآخر، كانت الأمور متوترة قليلاً. |
| Seyahat biraz gergindi. | Open Subtitles | رحلة العودة للمنزل كانت متوترة قليلاً. |
| Odada ortam biraz gergindi. Biraz nefes almak istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | حدث بعض التوتر بالغرفة فرأيت أن تلتقط أنفاسك |
| Asistanın biraz gergindi de sanki... | Open Subtitles | -مساعدك رصد بعض التوتر ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 