| Eğer yarın onları da davet edersen harika olur. Buraya biraz heyecan getir. | Open Subtitles | سيكون من الرائع أن تجعليهم يأتون إلى هنا في الغد لإضافة بعض الإثارة للتصوير |
| Beyler, üç aydır orada kilitliydim. biraz heyecan lazım. Heyecan verin. | Open Subtitles | يا رفاق، كنت محبوساً لثلاثة أشهر أحتاج بعض الإثارة |
| Belki ben de hayatımda biraz heyecan olsun istiyorum. | Open Subtitles | فقط ربما انا أحتاج بعض الإثارة فى حياتى أيضاً. |
| Sadece etkinliğe biraz heyecan katmak istiyorum Senatör. | Open Subtitles | كلا إنما لمحاولة إضافة بعض الإثاره للحدث يا سيناتور |
| biraz heyecan katıyorum mutlu ediyorum kendisini. | Open Subtitles | إلقاء القليل من الإنتباه في طريقها، يجعلها سعيدة. |
| Oh, Joe biraz heyecan göster. | Open Subtitles | أوه , جو , أظهر بعض الحماس فقط |
| Altın yıllarında biraz biraz heyecan katmak istemiştim. | Open Subtitles | بعض الإثارة لكبار السن في سنوات عمرهم الذهبية. |
| Arada bir biraz heyecan istemek çok mu? | Open Subtitles | هل من الكثير طلب بعض الإثارة من وقت لآخر ؟ |
| Bu akşam biraz heyecan yaşayacağız. | Open Subtitles | سيكون هناك بعض الإثارة الليلة. |
| Bu akşam biraz heyecan yaşayacağız. | Open Subtitles | سيكون هناك بعض الإثارة الليلة. |
| Hey, neden bunu hayatına biraz heyecan katmak olarak düşünmüyorsun? | Open Subtitles | لملاتعتبرالأمر... كإضافة بعض الإثارة إلى حياتك؟ |
| 100 milyon doları almadan önce biraz heyecan yaşarız diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | ...فكرت في بعض الإثارة قبل إستلام... المائة مليون دولار |
| - Düşünüyordum da belki olaya biraz heyecan katabiliriz. | Open Subtitles | -كنتُ أفكّر ، أنّهُ ربّما يمكننا إضافة بعض الإثارة. |
| Sadece biraz heyecan aradığını düşünüyordum. | Open Subtitles | أنا فقط ظننت أنك تبحثين عن بعض الإثارة |
| Ben sadece evliliğimize biraz heyecan katmayı umuyordum. | Open Subtitles | كنت آمل فحسب... أنْ أضفي بعض الإثارة إلى زواجنا مُجدّداً. |
| Biz biraz heyecan arıyorduk. | Open Subtitles | نبحث عن بعض الإثارة |
| biraz heyecan ariyordum. | Open Subtitles | أبحث عن بعض الإثارة |
| biraz heyecan istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريد بعض الإثارة ؟ |
| Sadece etkinliğe biraz heyecan katmak istiyorum Senatör. | Open Subtitles | كلا إنما لمحاولة إضافة بعض الإثاره للحدث يا سيناتور |
| biraz heyecan katıyorum... ..mutlu ediyorum kendisini. | Open Subtitles | إلقاء القليل من الإنتباه في طريقها، يجعلها سعيدة. |
| Hadi, biraz heyecan. | Open Subtitles | هيا, بعض الحماس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 