| Yıllardır birlikte olduğumuz birini toprağa verdik ve yapabileceğimiz en iyi şey Davis için Biraz içki içmek. | Open Subtitles | في نفس الغرفه سوية لسنوات وأفضل ما يمكننا ان نفعله لديف ــ هو تناول بعض الشراب ــ سيد |
| Ee, nasıl olduğunu bilirsin Archer... Biraz içki, biraz kahkaha. | Open Subtitles | حسنا,انت تعلم ارتشر بعض الشراب ,بعض الضحك |
| İkinize bir bakın hemen de kanınız kaynadı. Ben gidip Biraz içki hazırlayacağım. | Open Subtitles | أنظر إليكم ، تندمجون سوف أذهب لأعدّ لنا بعض الشراب |
| İçeri gireceğiz Biraz içki alacağız ve amcıkların sıraya girmesini bekleyeceğiz. | Open Subtitles | نشتري بعض المشروبات ومن ثم وننتظر القاش لدورنا في طابور الطلبات |
| Ona Biraz içki içirip, dilini çözmeliyiz. | Open Subtitles | نعطيها بعض المشروبات و نرى إن قالت أي شئ |
| - Gidip Biraz içki alacağım. - İçmek zorunda mısın? | Open Subtitles | سأذهب لأحتسى بعض الخمر هل أنت مضطراً لذلك ؟ |
| Çok büyük bir şey olmayacak, bir bara gidip Biraz içki içip, geceye kalacağı, belki... | Open Subtitles | إنهُ ليس بالامر الكبير، إننا نتجمّع سوياً في حانة ونشرب هناك، ونقضي الليلة لكن.. |
| Pekala, burada Biraz içki içmek ve müzikle ilgili yasa dışı bir şey yok. | Open Subtitles | حسنا، لا يوجد شيء غير قانوني بشأن بعض الشراب والموسيقى. |
| Bir kızla tanıştım,Biraz içki içtik ve sonra onunla yattım. | Open Subtitles | قابلت فتاة وتناولنا بعض الشراب |
| İçkici kız, bana Biraz içki getir. | Open Subtitles | ساقية المشروب , اسكبي لي بعض الشراب |
| Biraz içki alırız demiştik de. | Open Subtitles | لذا، كنّا نأمل الحصول على بعض الشراب |
| - Bari içine Biraz içki koy. | Open Subtitles | على الأقل ضع بعض الشراب بها لا |
| Haydi, Biraz içki içip canlanalım. | Open Subtitles | تعال، لنتناول بعض الشراب وننعش الأجواء |
| Biraz içki cesaretine ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بأن أسكب لكِ بعض الشراب |
| Biraz içki, biraz nachos. | Open Subtitles | بعض المشروبات سيرفيزا, الناكوس |
| Tamam, Biraz içki içmiştim. | Open Subtitles | .لقد كان بعض المشروبات .أنا سأعترف |
| Aslında Biraz içki alacaktım ben. | Open Subtitles | بالواقع كنت بصدد إحضار بعض المشروبات. |
| Biraz içki almamız lazım. | Open Subtitles | نوّد استعارة بعض المشروبات منك |
| Gidiyorum. Biraz içki içelim. Striptizciler daha başlamamıştır. | Open Subtitles | لنحضر بعض الخمر , فراثصات التعري لم تبدأن عملهن بعد |
| Belki beni düşünüp Biraz içki getirmişsindir. | Open Subtitles | ربما انتى فكرتى بى.. واحضرتى بعض الخمر معك |
| Bana Biraz içki verin, savaşmaya devam ederim. | Open Subtitles | إعطني بعض الخمر و سأكون . قادراً علي القِتال |
| Çok büyük bir şey olmayacak, bir bara gidip Biraz içki içip, geceye kalacağı, belki... | Open Subtitles | إنهُ ليس بالامر الكبير، إننا نتجمّع سوياً في حانة ونشرب هناك، ونقضي الليلة لكن.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 