Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"biraz izin verir" - Translation from Turkish to Arabic
-
عذرتني للحظة
-
يمكن أن تعذرنا
-
لى بدقيقه
-
أن تعطينا لحظة
-
أرجو معذرتك للحظة
-
تعذرني لدقيقة
-
تعذرينا
| Beni arıyorlar. Biraz izin verir misin? | Open Subtitles | ذلك لي، هلاّ عذرتني للحظة ؟ |
| Biraz izin verir misin Darla? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة يا (دارلا) ؟ |
| Bize Biraz izin verir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعذرنا لثانية؟ |
| Tamam, Bayan Donovan, sadece bize Biraz izin verir misiniz, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً ، سيدة (دونوفان) ، أيمكنك أن تعطينا لحظة ، حسناً ؟ |
| Biraz izin verir misin? | Open Subtitles | أرجو معذرتك للحظة. |
| Bana Biraz izin verir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تعذرني لدقيقة واحدة؟ |
| Sara, bize Biraz izin verir misin? | Open Subtitles | سارا ، أيمكنك أن تعذرينا لدقيقة |
| Biraz izin verir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعذرني لدقيقة |
| Oh Dean. Bana Biraz izin verir misin? | Open Subtitles | هلا تعذرني لدقيقة يا (دين)؟ |
| Bize Biraz izin verir misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعذرينا لثانية واحدة فقط؟ |
| Bize Biraz izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا تعذرينا من فضلك؟ |