Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"biraz karanlık" - Translation from Turkish to Arabic
-
مظلم قليلاً
| Mutfak akşamları biraz karanlık oluyor, ama nezaketine paha biçilemez. | Open Subtitles | المطبخ مظلم قليلاً في المساء لكنك لا تستطيع تثمين الطيبة |
| biraz karanlık aslında. | Open Subtitles | إنه مظلم قليلاً |
| Burası biraz karanlık. | Open Subtitles | المكان مظلم قليلاً |
| Dürüst olmak gerekirse biraz karanlık. | Open Subtitles | حسنا بصراحة انه مظلم قليلاً |
| -Bırak şimdi dekoru -Sanki biraz karanlık ta. | Open Subtitles | أخبرني - الجو مظلم قليلاً - |