"biraz kontrolden çıktı" - Translation from Turkish to Arabic

• خرجت عن السيطرة

Evet, işler biraz kontrolden çıktı. Ama ortada yaralı kayıp bir çocuk var.
أجل، الأمور خرجت عن السيطرة قليلاً، لكن هناك ولد مفقود و مصاب

Galiba dün gece işler biraz kontrolden çıktı.
أعتقدُ بأن الأمور.. خرجت عن السيطرة بالأمس

İşler biraz kontrolden çıktı. Nasıl hissediyorsun?
الأمور خرجت عن السيطرة قليلاً كيف حالك ؟

Sanırım biraz kontrolden çıktı.
أعتقد أنها خرجت عن السيطرة هذه المرة

İşler biraz kontrolden çıktı.
الأمور خرجت عن السيطرة