"biraz meşgul" - Translation from Turkish to Arabic

    • مشغول قليلا
        
    • مشغول قليلاً
        
    • مشغولة قليلاً
        
    • مشغول بعض الشيء
        
    • مشغولا قليلا
        
    • إنّها مشغولة
        
    Um ... Haftaya olsa da , benim için biraz meşgul. Open Subtitles نفس الوقت الاسبوع القادم؟ الاسبوع القادم سأكون مشغول قليلا
    Şu anda biraz meşgul. Open Subtitles اه، وقال انه مشغول قليلا الآن.
    Üzgünüm doktor. Şu an biraz meşgul kendisi. Open Subtitles انا اسفة دكتور انه مشغول قليلا حاليا
    Genelde bu tip durumlarda Cooper'a giderdim ama biraz meşgul kendisi. Open Subtitles حسناً، أنا أذهب عادةً إلى كوبر لهذا النوع من الأشياء لكنه مشغول قليلاً
    Şu anda kaptanlık yapmakla biraz meşgul ama birazdan gelir. Open Subtitles . انه مشغول قليلاً بقيادة السفينة الآن . ولكنه سيصعد قريباً
    - Ben ve biraz meşgul olmuştur. Open Subtitles لقد كنت مشغولة قليلاً
    Şu an kafam biraz meşgul. Open Subtitles أنا مشغول بعض الشيء الآن
    Savaşınızla biraz meşgul değil misiniz ki, bizim gibilerle uğraşıyorsunuz? Open Subtitles ألست مشغولا قليلا بالحرب لان تنشغل بامثالنا؟
    Şey kendisi biraz meşgul şu anda. Open Subtitles إنّها مشغولة في هذه اللحظة
    Kendisi şu anda biraz meşgul. Open Subtitles هو مشغول قليلا فى هذه اللحظه. أستطيع أن ...
    Bakan biraz meşgul. Open Subtitles الوزير مشغول قليلا.
    Evet, biraz meşgul görünüyordun. Open Subtitles كنت لقد بدا أنك مشغول قليلا
    Micheal, şu an biraz meşgul değil misin? Open Subtitles (مـايكـل) أنت مشغول قليلا الآن
    Ama maalesef Profesör Pierce şu anda biraz meşgul. Open Subtitles البروسفور (بيرس) مشغول قليلا حاليا.
    Yüzbaşı Purio bugün biraz meşgul, farketmişsinizdir. Open Subtitles كابتن بيوريو مشغول قليلاً اليوم يقاتل الغيوتشرز
    O şu an biraz meşgul. Open Subtitles إنه مشغول قليلاً في الوقت الحالي
    Bence sen biraz meşgul olacaksın, çavuş. Open Subtitles أعتقد بأنّك ستكون مشغول قليلاً يارقيب
    Beklemesi gerek. Şu an biraz meşgul gibiyim. Open Subtitles ‫عليك أن تنتظري ‫فأنا مشغول قليلاً الآن
    Kalinda biraz meşgul. Murphy/Gomes. Open Subtitles انها مشغولة قليلاً قضية ميرفي / غوميز
    Merhaba Damon. Kendisi şu an biraz meşgul. Open Subtitles مرحبا (دايمُن)، إنّها مشغولة قليلاً الآن.
    Evet ama biraz meşgul. Open Subtitles ...أجل، إنه مشغول بعض الشيء
    Çok onurlanırım, Mel ama aile hayatımı başlatmak için biraz meşgul olacağım. Open Subtitles لي الشرف يا (ميل) لكنني ساكون مشغولا قليلا لابدا بتكوين عائلتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more