| biraz saygılı olamaz mısınız? -Burası çok sıkıcı. | Open Subtitles | هل بأمكانكم أن يكون لديكم بعض الإحترام ؟ |
| biraz saygılı ol bakalım. Bunu yaparken üç tane zencefilli kurabiye adam öldü. | Open Subtitles | أظهري بعض الإحترام ، مات الكثير من البنائين أثناء بنائهم هذا |
| Ne küstahlık! biraz saygılı olmanız gerekiyor. | Open Subtitles | انتن ايتهاالسيدات يجب ان تعَلمن بعض الاحترام |
| Ona şarap verin. biraz saygılı olun. | Open Subtitles | مرر لها زجاجة الخمر أظهر لي بعض الاحترام |
| - Mitchell, tiyatrodayız. biraz saygılı ol. | Open Subtitles | ميتشيلل،هذا المسرح تحلى ببعض الاحترام |
| -Wesley. biraz saygılı ol! | Open Subtitles | تحلى ببعض الاحترام |
| Beni bir daha gördüğünde biraz saygılı ol. | Open Subtitles | المرة القادمة التي ترى فيها وجهي.. أظهر بعض الأحترام |
| Bu aileye karşı biraz saygılı olmaya başlasan iyi edersin. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكنّي بعض الإحترام لهذه العائلة. |
| biraz saygılı davranıp birkaç kelime ettim diye.. | Open Subtitles | لأنني قمت بتقديم بعض الإحترام وقلت بعض الكلمات |
| Bu yüzden de, biraz saygılı ol, anlaştık mı? | Open Subtitles | لذا أظهر بعض الإحترام على المسرح، اتفقنا؟ |
| biraz saygılı olun. | Open Subtitles | -أظهروا بعض الإحترام -أعطيني المعتاد وأنا أترك |
| biraz saygılı ol, dostum. | Open Subtitles | يا فتي، أظهر بعض الإحترام هنا، يا رجل |
| Yapmayın beyler. biraz saygılı olun. | Open Subtitles | مهلاً يارفاق، لنظهر بعض الإحترام |
| Burada amirden bahsediyoruz. biraz saygılı ol. | Open Subtitles | الكلمة المعمول بها هي الرئيسة فقط، أظهر بعض الاحترام |
| Burası bir iş yeri! biraz saygılı olun! Çık! | Open Subtitles | هذا مكان للعمل ، أظهروا بعض الاحترام أنت ، أخرج |
| Bana ve bu işlemlere biraz saygılı olmanızı öneririm. | Open Subtitles | أقترح عليك ان تعامل هذه الإجراءات مع بعض الاحترام |
| Ve senin kıçını kurtarmama bakarsak bana biraz saygılı olmalısın. | Open Subtitles | وبما أنّي أنقذت حياتك للتوّ، فعليك أن تبدي لي بعض الاحترام. |
| Bana ve bu işlemlere biraz saygılı olmanızı öneririm. | Open Subtitles | أقترح عليك ان تعامل هذه الإجراءات مع بعض الاحترام أنت لا تجعله |
| Hey biraz saygılı ol. Buraya koklansın diye gelmedi. | Open Subtitles | أظهر بعض الاحترام ، هذا الثوب ليس للشم |
| Aman Tanrım, Steve! biraz saygılı ol! | Open Subtitles | -أنت مدين لي ببعض الاحترام |
| - biraz saygılı olmanı istiyorum. | Open Subtitles | -أريدك أن تتحلى ببعض الاحترام |
| - biraz saygılı olmanı istiyorum. | Open Subtitles | -أريدك أن تتحلى ببعض الاحترام |
| Öncelikle, şu an krallığın şovalyesiyle konuşuyorsun, biraz saygılı ol bakalım. | Open Subtitles | اولاً أنت تتحدثين الى الملك لذا أظهري بعض الأحترام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 