Discover our services in

    "biraz sert" - Translation from Turkish to Arabic

    • قاسياً قليلاً
        
    • قاسيا قليلا
        
    • قاسية قليلاً
        
    • قاسي قليلاً
        
    • صعبا قليلا
        
    • صلبا قليلا
        
    • قسوت قليلا
        
    • قاس بعض الشيء
        
    • قاسى قليلاً
        
    • قاسي بعض الشيء
        
    • قاسياً بعض
        
    • قاسية قليلا
        
    • قاسية نوعاً
        
    • قاسٍ بعض الشيء
        
    • قاسٍ قليلاً
        
    Seni baştan uyarıyorum, hakemlere Biraz sert çıkacam. Open Subtitles فقط لتحذيركِ، أميل لِكوني قاسياً قليلاً.
    Restoranda sana Biraz sert davrandım. Open Subtitles فقد كنت قاسياً قليلاً عليكِ في المطعم باكراً -قليلاً؟
    Son defasında bana Biraz sert davranmıştın. Open Subtitles لقد كنت قاسيا قليلا علي في الفتره الأخيره
    Harikaydın, ama o kalkış hareketi Biraz sert oldu. Open Subtitles أوه عمل عظيم يا لورينا بالرغم من أن الرفعة كانت قاسية قليلاً
    Verdiğim cezanın Biraz sert gözüktüğünü biliyorum ama geri dönemem. Open Subtitles أعلم أن عقابي قاسي قليلاً ، لكن لا يمكنني الرجوع بكلمتي
    Biraz sert çıkıştım. Hepsi bu. Open Subtitles كان صعبا قليلا هذا كل شىء.
    Biraz komik olabilirim hatta Biraz sert de olabilirim. Open Subtitles أنا يمكن أن أكون مسرحيا أو ربما حتى صلبا قليلا
    Biraz sert davranım sanırım. Open Subtitles صحيح ؟ أعتقد أنّني كنتُ قاسياً قليلاً
    Bu Biraz sert olmadı mı? Open Subtitles ألا يبدو هذا قاسياً قليلاً ؟
    Bu Biraz sert oldu. Open Subtitles هذا كان قاسياً قليلاً
    Valdez'e Biraz sert davrandın. Open Subtitles لقد كنت قاسيا قليلا على فالديز
    Bu Biraz sert olmadı mı, Len? Open Subtitles ألم يكن ذلك قاسيا قليلا ليني؟
    Sence de ona Biraz sert davranmıyor musun? Open Subtitles ألم تكن قاسيا قليلا عليها ؟
    Gerçekten mi? Evet, düşündüm de sanırım ona Biraz sert çıktım. Open Subtitles أجل، أظن أني كنت قاسية قليلاً عليه
    Onlara karşı Biraz sert davranıyorsun. Open Subtitles هو أنك قاسية قليلاً
    Bu sabah sana Biraz sert çıkıştım. Open Subtitles شعرتُ بأنني كنتُ قاسي قليلاً هذا الصباح.
    Biraz sert çıkıştım. Hepsi bu. Open Subtitles كان صعبا قليلا هذا كل شىء.
    Biraz komik olabilirim hatta Biraz sert de olabilirim. Open Subtitles أنا يمكن أن أكون مسرحيا أو ربما حتى صلبا قليلا
    "Ward, Beaver'a Biraz sert mi davrandın ne?" Open Subtitles "يا حارس السجن أظن أنك قسوت قليلا على ذاك الفتى (بيفر)"
    Bu zavallıca. Biraz sert oldu, dostum. Open Subtitles ياصاح كلامك قاس بعض الشيء
    Aslında Biraz sert oldu. Acıttı. Open Subtitles ذلك قاسى قليلاً كما تعلمين , إنه يُؤلم
    Danny sana bir şey söyleyeceğim ve Biraz sert olacak. Open Subtitles داني, سأخبرك بشيء وسيكون قاسي بعض الشيء
    Mike, anlıyorum; ama yine de Biraz sert çıktın. Open Subtitles لقد كان هذا قاسياً بعض الشئ يا مايك
    - Yeni kopilotuna Biraz sert davranmıyor musun? Open Subtitles قاسية قليلا علي الزميل الجديد, اليس كذلك؟
    Biraz sert bir patron olduğumun farkındayım. Open Subtitles أنـا أدرك أنني ربما كـنتُ رئيسة قاسية نوعاً مـا،
    Bu belki Biraz sert oldu. Open Subtitles ربّما هذا قاسٍ بعض الشيء.
    Bu Biraz sert oldu. Open Subtitles هذا قاسٍ قليلاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more