| biraz sonra Bay Rose hayata döndürüldü ama ayin yarıda kaldı. | Open Subtitles | بعد لحظات استعاد السيد روز وعيه لكن العملية كان يجب أن تتوقف |
| Uzaklaşıyor, biraz sonra dönüyor ve kadını metronun önüne itiyor. | Open Subtitles | و يبتعد ليعود بعد لحظات و يدفعها أمام القطار. |
| Jumper'a geri dönün. biraz sonra geliyorum. | Open Subtitles | لنعد لمركبتنا سأكون معك بعد لحظات |
| Gerekeni "derhal" yapacağım, "biraz sonra" yerine. | Open Subtitles | أنا سأعمل ألاشياء مباشرة بدلا من قول بعد فترة قليلة |
| Pekala, aferin Billy. biraz sonra seni sokacağım, oldu mu? | Open Subtitles | حسنا,فتي جيد يا بيلي سوف اضعك خلال دقيقة,حسناَ؟ |
| Bandaj yapmak için biraz sonra geleceğim. | Open Subtitles | أنا سأكون خلفي في دقيقة للبسه لك. |
| Ben seni... gece yarısından biraz sonra öperim. | Open Subtitles | سوف اقبلك عند .. بعد قليل من منتصف الليل |
| Ama biraz sonra söyleyeceksin. | Open Subtitles | لكنك ستخبريني بها بعد لحظات |
| biraz sonra çalışmaya başlar. | Open Subtitles | سيبدأ في التبريد بعد لحظات |
| - biraz sonra eski haline gelecek. | Open Subtitles | ستكون بخير بعد لحظات |
| biraz sonra, iyice yaklaşarak baş yaslanır. | Open Subtitles | و بعد فترة قليلة يصبح الرأس هنا لكي يمنحني وصولاً إضافياً |
| Her şey biraz sonra karışır. | Open Subtitles | حسناً , سوف تُمزج معاً بعد فترة قليلة |
| Saat 2'den biraz sonra yalnız bir soyguncu La Brea'nın paralarını ve kiralarını çaldı. | Open Subtitles | بعد فترة قليلة من الثانية مساءاً قام سارق وحيد بسرقة (لا برى) للقروض والمدخرات |
| Ortağım biraz sonra burada olur. Başka bir odada şu an kendisi. | Open Subtitles | شريكتى ستحضر خلال دقيقة إنها بالغرفة الأخرى |
| Sanırım biraz sonra görüş alanımıza girerler. | Open Subtitles | أعتقد بأنّنا سنضمن رؤية بصرية خلال دقيقة. |
| biraz sonra kontrolü ele alacağımı ve gemiyi daldıracağımı biliyorsun... | Open Subtitles | اتعلم خلال دقيقة سأتولى القيادة وبعدها سأقود الغواصة |
| biraz sonra geleceğim. | Open Subtitles | اه، في دقيقة واحدة. |
| - Baba, anneme bir şey söyle. - biraz sonra. | Open Subtitles | في دقيقة واحدة! |
| Yani gece yarısından biraz sonra. | Open Subtitles | بعد قليل من منتصف الليل |
| Gece yarısından biraz sonra, | Open Subtitles | بعد قليل من منتصف الليل، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 