| Ailenin geri kalanı oradayken burada oturduğum için biraz suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالذنب قليلاً لجلوسنا هنا بدون العائلة |
| Ailenin geri kalanı oradayken burada oturduğum için biraz suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالذنب قليلاً لجلوسنا هنا بدون العائلة |
| Dürüst olmam gerekirse kendimi biraz suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | وإذا أردت قول الحقيقة.. فأنا أشعر بالذنب قليلاً |
| biraz suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | ---== فريق العندليب للترجمة == أشعر بالذنب قليلاً |
| Biliyorum, ama yine de kendimi biraz suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | أعرف، ولكنني أشعر بالذنب قليلاً |
| Ben, seni seviyorum ve aramızda geçen birkaç şey hakkında kendimi biraz suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | (بين) أنا أحبك، ولربما أشعر بالذنب قليلاً بخصوص أمر أو اثنان حدثا بيننا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 