"biraz tavsiye" - Translation from Turkish to Arabic

• بعض النصائح
• النصيحه من وجهة
• نصحيه

Sadece düşündüm ki daha önce evlendim ama bana burada biraz tavsiye verebilirsin.
ظننتُ فقط أنّني قبل أن أتزوج، ستكون قادراً على إسدائي بعض النصائح هنا.

Bir teklif yapmak ve sana biraz tavsiye vermek istiyorum.
. اريد ان اقدم لك عرضاً . و اريد ان امنحك بعض النصائح

Ve ben de düşünmüştüm ki belki de bana biraz tavsiye verebilirsin.
كنت أفكر لو بإمكانك إعطائي بعض النصائح الأخوية

Korkma çocuğum, sadece bu zaman has tek kadından biraz tavsiye istiyorum.
لا تخافي يا طفلتي أنا فقط أريد النصيحه من وجهة نظر فتاه من هذا العصر

Tahta parçası ikisi için de yeterliydi. Gelecekteki senden biraz tavsiye var, Dr. Savetti. Benim gibi ölmek istemezsin.
تلك الخشبه كانت تتسع لكليهما .نصحيه لك من المستقبل , د سافيتي ....

biraz tavsiye istersen abur cuburu azalt, bırak miden biraz dinlensin.
واذا اردت بعض النصائح سوف ألغي الطعام وادع معدتك تضربك

Aslında geçen gün beni biraz tavsiye almak için aradı.
بالواقع، إنه أجرى إتصال معي في اليوم التالي و أعطاني بعض النصائح.

32 yıl mı? Vay, belki bana biraz tavsiye verebilirsin.
اثنان وثلاثون عاما ربما يمكنك تعطيني بعض النصائح

Belki de böyle hisseden sonraki zavallı kız için biraz tavsiye alabilirim.
ربما بوسعي أن أعطي بعض النصائح إلى الفتاة المسكينة القادمة التي تشعر هكذا.

Sen atlattın sonuçta, Harry. biraz tavsiye versene.
لقد مررت بهذا الأمر ، هارى أعطنى بعض النصائح

Artık sır ortaya çıktığına göre, biraz tavsiye fena olmaz.
جيد. اسمع بما أن الأمر قد فضح، فإنني استطيع الاستفادة من بعض النصائح

- biraz tavsiye alırım.
قد تكون لديهم بعض النصائح فكرة جيدة

Sana biraz tavsiye vereyim.
حسنا, دعيني أعطيكِ بعض النصائح

Pekâlâ, Dr. G, sana benden biraz tavsiye.
ماذا! حسناً دكتور "جولدستين" سأعطيك بعض النصائح القليلة.

Bize paramızı nasıl geri alacağımız konusunda biraz tavsiye verirsen bir sonraki şartlı tahliye duruşmasında biraz senden yana konuşabilirim.
إذاً، إذا كان بوسعك منحنا بعض .. النصائح حول كيف نستعيد مالنا سأكون لطيف معك في جلسة إستماع أطلاق سراحك القادمة، ما رأيك؟

Bana biraz tavsiye verebilirsin diye umuyordum.
كنت آمل أنْ تسدي إليّ بعض النصائح.

Sana biraz tavsiye vereceğim.
سوف أعطيك بعض النصائح

biraz tavsiye istiyorum.
عظيم ، اريد بعض النصائح

biraz tavsiye vermemin sakıncası var mı?
هل تمانع اذا اسديت لك نصحيه صغيره .