| Kalk kardeşim. Hadi. Kardeşimiz biraz utangaç. | Open Subtitles | أخى خجول قليلا ً |
| Kardeşimiz biraz utangaç. | Open Subtitles | أخى خجول قليلا ً |
| Jed Barkley. Sınıf arkadaşı. biraz utangaç ama arkadaşlar. | Open Subtitles | جيد باركر، في صفها خجول قليلاً و لكنهما أصدقاء |
| Bir bilgisayara "Merhaba" dedirtmek için çalışıyoruz, ama şuan biraz utangaç. | Open Subtitles | إننا نحاول أن نجعل الحاسوب يقول "مرحباً" لكن الآن لا يزال خجولاً حداً. |
| - Denedim! - Baba, bunu konuşmuştuk! Tamam, kız biraz utangaç. | Open Subtitles | ـ أبي، لقد سبق وناقشنا ذلك ـ وماذا لو كانت خجولة بعض الشيء |
| Yeni taşındı ve biraz utangaç. | Open Subtitles | إنها جديدة و هي خجولة قليلاً. |
| biraz utangaç. | Open Subtitles | هو خجول نوعاً ما. |
| Belki biraz utangaç. | Open Subtitles | ربما خجول قليلا |
| İlk seferi o yüzden biraz utangaç. | Open Subtitles | ... انهاالمرةالأولى انه خجول قليلا |
| biraz utangaç. | Open Subtitles | -إنه خجول قليلاً |
| "biraz utangaç" | Open Subtitles | خجول قليلاً |
| Kendisi biraz utangaç. | Open Subtitles | هو خجول قليلاً |
| Bir bilgisayara "Merhaba" dedirtmek için çalışıyoruz, ama şuan biraz utangaç. | Open Subtitles | إننا نحاول أن نجعل الحاسوب يقول "مرحباً" لكن الآن لا يزال خجولاً حداً. |
| Başrollerde biraz utangaç. | Open Subtitles | خجولة بعض الشيء في الأدوار القيادية. |
| Hakkımda bilmen gereken ilk şey... biraz utangaç olduğumdur tatlım. | Open Subtitles | أنني خجولة بعض الشيء |
| Kendisi biraz utangaç da. | Open Subtitles | أنها خجولة قليلاً |
| - Bana biraz utangaç olduğunu söyledi. - Onunla beraber büyüdük Bruce. | Open Subtitles | ـ يقال إنها خجولة قليلاً ـ لقد رأيتها تنضج، يا (بروس) |
| biraz utangaç. | Open Subtitles | إنه خجول نوعاً ما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 