Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"biraz uykuya" - Translation from Turkish to Arabic
-
بعض النوم
-
على القليل من النوم
| biraz uykuya ihtiyacım var. | Open Subtitles | عليَّ أن أحصل على بعض النوم فقط. |
| Belki biraz uykuya ihtiyacım var. | Open Subtitles | لربّما أنا فقط أحتاج بعض النوم. |
| sadece, biraz uykuya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج إلى بعض النوم |
| Belki sadece biraz uykuya ihtiyacım vardır. | Open Subtitles | ربما إحتجت فقط بعض النوم |
| Hayır, sadece biraz uykuya ihtiyacın var. | Open Subtitles | كلا، أنتِ فقط تحتاجين للحصول على القليل من النوم |
| biraz uykuya ihtiyacım var! | Open Subtitles | أحتاجُ بعض النوم! |