| Şimdi müsaade ederseniz, biraz uyumak istiyorum. | Open Subtitles | والآن, لو سمحت لى, اريد الحصول على بعض النوم |
| Çünkü eve gidip biraz uyumak istiyorum. | Open Subtitles | لانني اريد الذهاب الى المنزل واحصل على بعض النوم |
| Müsaadeniz olursa biraz uyumak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أحصل على بعض النوم إن، إذا سمحتَ ليّ بذلك |
| Belki biraz uyumak istersin dedim | Open Subtitles | اعتقدتُ أنّهُ لربّما تريدين... النوم قليلاً. |
| Sadece biraz uyumak istemiştim. | Open Subtitles | أردت النوم قليلاً فحسب. |
| Tek istediğinin bir şeyler yiyip biraz uyumak olduğuna eminim. | Open Subtitles | ومتاكد انك محتاج لبعض النوم ولبعض الطعام |
| biraz uyumak isterim. | Open Subtitles | "اود ان اغفو, |
| Bence tek ihtiyacımız olan şey sakin olmak, ve biraz uyumak. | Open Subtitles | أعتقد أننا جميعا بحاجة إلى الهدوء، والحصول على بعض النوم. |
| Sadece biraz uyumak. | Open Subtitles | أنا فقط اريد بعض النوم. ذلك كل. |
| Delice bir fikir olduğunu biliyorum ama aslında biraz uyumak gibi bir niyetim vardı. | Open Subtitles | حسناً أعتقد انها تبدو مثل "فكره مجنونه يا "إيلاى ولكنى فى الواقع أفكر فى الحصول على بعض النوم |
| Eğer sorun değilse biraz uyumak istiyorum. | Open Subtitles | سوف أحصل على بعض النوم إذا لم تمانعي . |
| biraz uyumak istiyorum. | Open Subtitles | إنني حقا أريد فقط بعض النوم |
| - Sadece biraz uyumak isteyebileceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | -أنا ظننت أنك ستودين بعض النوم فقط |
| Ben sadece biraz uyumak gerek. | Open Subtitles | أعتقد أنني بحاجة لبعض النوم |
| biraz uyumak isterim. | Open Subtitles | "اود ان اغفو, |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 