| Biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ مالذي تفعله هنا ؟ |
| Biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | مرحباً، هل لديك دقيقة من وقتك ؟ |
| Bak. Seni buraya kadar takip etmedilerse Biraz vaktin var demektir. | Open Subtitles | انظري، طالما أنهم لم يتبعونك الى هنا إذاً لديك بعض الوقت |
| Merhaba Wayne, Biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | مرحبا " واين " هل لديك ثانية ؟ |
| - Farnum. - Konuşmak için Biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | فارنوم " هل لديك لحظة للتحدث ؟ " |
| Biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة ؟ |
| Happy? Biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لي بلحظة من وقتكما؟ |
| Kieran hakkında konuşmak için Biraz vaktin var mı? Tabii. | Open Subtitles | ألديكِ دقيقة للحديث عن (كيران)؟ |
| Biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ |
| Biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة |
| O zaman Biraz vaktin var. Bir içki ister misin? | Open Subtitles | لديك بعض الوقت أتريد كأس؟ |
| Jay, bugün Biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | جاي,هل لديك بعض الوقت اليوم؟ |
| - Biraz vaktin var mı, Max? | Open Subtitles | -هل لديك بعض الوقت , ماكس ؟ |
| Ölmek istiyorum! Biraz vaktin var mı Kenneth? | Open Subtitles | أريد أن أموت هل لديك ثانية يا "كينيث"؟ |
| - Biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك ثانية ؟ |
| - Biraz vaktin var mı? - Tabi. | Open Subtitles | هل لديك لحظة من أجلى ؟ |
| Biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك لحظة ؟ |
| Henüz değil, Marie. Biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | ليس بعد يا (ماري) هل لديكِ دقيقة ؟ |
| Makoto, Biraz vaktin var mı- | Open Subtitles | ... ماكوتو، هل تأذن لي بلحظة |
| Kieran hakkında konuşmak için Biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | ألديكِ دقيقة للحديث عن (كيران)؟ |
| Affedersin. Biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | معذرة,هل لديك دقيقه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 