| Sana biraz viski teklif ederdim ama biri hepsini içmiş. | Open Subtitles | أود أن اُقدم لك بعض الويسكي لأنكَ شخص يشرب كثيراً. |
| Biliyor musun Don, dün gece ortalığı temizlerken gördüm, şişede biraz viski kalmıştı. | Open Subtitles | كان هناك بعض الويسكي باقي في الزجاجة بعد ان نظفت المنزل - حقا؟ |
| Gelin. Kutlamak için biraz viski ve şampanya içelim. | Open Subtitles | تعالوا لنشرب بعض الويسكي والشمبانيا للإحتفال |
| Önümüzdeki işkencede sana destek olması için biraz viski vereyim mi? | Open Subtitles | هل تريد بعض الويسكي ليقويك على المصيبة القادمة؟ |
| - Alkol olarak sadece bira mı vardı? - Hayır, biraz viski de vardı. | Open Subtitles | أكان ذلك المشروب الكحولي الوحيد هناك كلا, كان هنالك بعض الويسكي |
| Benim planım bir süre burada oturmak, ...ve eski zamanlardan konuşup, ...biraz viski içmekti. | Open Subtitles | ..خطتي كانت أن نجلس هنا قليلا نتحدث عن الأيام الخوالي ونشرب بعض الويسكي |
| biraz viski alıp ağzımı temizleyeceğim. | Open Subtitles | سأذهب لتناول بعض الويسكي و أغسل فمي |
| biraz viski alıp ağzımı temizleyeceğim. | Open Subtitles | سأذهب لتناول بعض الويسكي و أغسل فمي |
| Kusura bakma. Üstüne biraz viski dökersem eminim ki tabağı yalayıp yutarsın. | Open Subtitles | آسِفة، سأضيف إليها بعض الويسكي |
| Gitmeden önce biraz viski iç. | Open Subtitles | إحتسي بعض الويسكي قبل إنطلاقنا |
| - biraz viski verip uyumasını sağla. | Open Subtitles | أعطه بعض الويسكي ودعه ينام |
| Değil mi? Hala biraz viski var. | Open Subtitles | -حسنٌ، مازلنا نمتلك بعض الويسكي المُتبقّي . |
| Ve de biraz viski. | Open Subtitles | وشرب بعض الويسكي |
| Bize biraz viski getirin. | Open Subtitles | أجلب لنا بعض الويسكي. |
| Buyur. biraz viski al dostum. | Open Subtitles | -تناول بعض الويسكي |
| Lailah, beyefendiye biraz viski. | Open Subtitles | (ليلى) ، أسكبي للرجل بعض الويسكي |
| - biraz viski getireyim. | Open Subtitles | سأذهب و أحضر بعض ( الويسكي ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 