"biraz yüksek" - Translation from Turkish to Arabic

• مرتفع قليلاً
• مرتفع قليلا
• أعلى بقليل
• مرتفع قليلًا
• أعلى قليلاً مما
• أكثر من الهمس وسينتهى

Fiyatı biraz yüksek, sen de biraz tuhafsın.
سعره مرتفع قليلاً و أنت تتصرف بغرابة قليلاً

Bu kadar güzel bir doktor gördüğüm için biraz yüksek çıkabilir.
اوه , أعتقد إنه سيكون مرتفع قليلاً من رؤية طبيبة جميلة مثلكِ

CPK seviyen biraz yüksek ama endişelenecek bir şey yok.
حسنا, أحد انزيماتك مرتفع قليلا,لكن هذا ليس سببا للقلق

Susuz kalmışsın ve tansiyonun biraz yüksek.
انك نظيف، وضغط الدم مرتفع قليلا

Sana baktığımda biraz yüksek olduğunu düşünmüştüm, ama şimdi bakıyorum da sadece göz yanılgısıymış.
عندمانَظرتُإليهاقبل ذلك .. أعتقد انها أعلى بقليل ولاكنالأناعتقدانهاكانت ... .

Tansiyonun biraz yüksek. İyi misin?
ضغط دمكِ مرتفع قليلًا أأنتِ بخير؟

Düne göre tansiyonu biraz yüksek.
ضغطها أعلى قليلاً مما كان البارحة ليسَ بوسعنا الانتظار

biraz yüksek sesle söyledin mi yok oluverirdi... öylesine kırılgandı.
أي شئ أكثر من الهمس وسينتهى لقد كان خطيراً

Kolesterolün biraz yüksek.
مستوى الكوليسترول لديك مرتفع قليلاً

Evet. İtiraf etmeliyim ki oranları biraz yüksek.
نعم، أعترف أنّ المعدّل مرتفع قليلاً

Evet, oranlarının biraz yüksek olduğu doğru.
نعم، أعترف أنّ المعدّل مرتفع قليلاً

Kan basıncın biraz yüksek.
ضغط الدم مرتفع قليلاً

Kan basıncınız, biraz yüksek.
ضغط دمك مرتفع قليلاً

Hala biraz yüksek, ama gelişme var.
مرتفع قليلاً لكن هناك تحسن

-Sanırım bu sizin için biraz yüksek oldu
- إنني أتوقع أن ذلك مرتفع قليلا لك

Ses biraz yüksek.
الصوت مرتفع قليلا

Tansiyonu biraz yüksek.
ضغط الدم مرتفع قليلا.

Ülke ortalamasindan biraz yüksek.
أعلى بقليل من المعدل الوطني

Şu an olması gerekenden biraz yüksek.
إنه أعلى قليلاً مما يجب أن يكون الآن