"biraz zaman alacaktır" - Translation from Turkish to Arabic

• سيستغرق بعض الوقت
• سيأخذ بعض الوقت
• يستغرق بعض الوقت
• سيتطلب وقتاً

Elimden bu kadar geliyor ama üzerinde fazla çalışmadım. Bu biraz zaman alacaktır.
أنا أبذل قصارى جهدي، ولكن ليس لديّ الكثير للعمل عليه، سيستغرق بعض الوقت

Bakması içi birini gönderebilirim ama biraz zaman alacaktır.
بإمكاني إرسال شخصٍ لإلقاء نظرة، لكنّه سيستغرق بعض الوقت.

Onların da bunun farkına varmaları biraz zaman alacaktır.
سيستغرق بعض الوقت منهم ليكتشفوا أنها موجودة أم لا

Muhtemelen tutulması biraz zaman alacaktır.
حسناً,إنه من المحتمل فقط سيأخذ بعض الوقت

Bu yüzden eğer kızdıysa, muhtemelen biraz zaman alacaktır.
لذا إن كانت بهذا الغضب فإن الأمر على الأرجح سيأخذ بعض الوقت

Seks partisini kabullenmesi biraz zaman alacaktır.
انها ستعمل يستغرق بعض الوقت للمجيء على هذه الفكرة العربدة كلها.

biraz zaman alacaktır, evet.
نعم، قد يستغرق بعض الوقت.

Hiperuzaydan çıkmalı ve çekirdeği hipersürücü, kontrollerinden ayırmalıyız ki bu da biraz zaman alacaktır.
سنضطر لمغادرة الفضاء الفوقي لفصل الحاسوب عن المحرّك الفائق، وهذا سيتطلب وقتاً

biraz zaman alacaktır.
وهذا سيستغرق بعض الوقت

Sanırım biraz zaman alacaktır.
أظن أن ذلك سيستغرق بعض الوقت

biraz zaman alacaktır.
-لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت .

biraz zaman alacaktır, tamam mı?
هذا سيأخذ بعض الوقت...

biraz zaman alacaktır.
أنه فقط يستغرق بعض الوقت.

Bu biraz zaman alacaktır. Blackie ortaya çıkacak.
سيتطلب وقتاً ، سيظهر بلاكي